Лингвистика

Наука о языках.

135Вопросов
90%Решено

Эксперты раздела

Задать вопрос
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

В чем разница между имажистами и имажинистами?

Читаю про литературные течения начала XX века и постоянно путаюсь. Имажисты, имажинисты - звучит почти одинаково, но вроде это разные вещи? Есенин был имажинистом или имажистом? И Паунд к кому относится? Может кто нибудь простым языком объяснить, в чем принципиальное...
Аватар Дарья Дарья Лингвистика

В чем разница между архивистом и архивариусом?

Пишу курсовую по документоведению и запуталась в терминологии. Преподаватель использует слово "архивариус", а в современных учебниках везде "архивист". Это синонимы или есть какая то разница? В чем разница между архивистом и архивариусом? Какой термин правильнее использовать в научной работе?
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Можно ли изменить язык на котором думаешь?

Я русский, живу в России. Родной язык - русский. Но последние 3 года работаю в международной компании, весь день общаюсь на английском (встречи, переписка, документация). Заметил странную вещь - иногда поймываю себя на том что думаю на английском. Причем не...
Аватар Переводчик с Зумерского Переводчик с Зумерского Лингвистика

Символический смысл грамматической формы - о чем это вообще?

Готовлюсь к экзамену по языкознанию, наткнулась на тему "символический смысл грамматической формы" и вообще не понимаю о чем речь. В конспектах что то про то что форма слова может нести дополнительный смысл помимо грамматического значения. Типа уменьшительно ласкательные суффиксы или...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Какие слова ввел в оборот Христофор Колумб?

Читаю про эпоху великих географических открытий и наткнулся на интересный факт что Колумб привез в Европу не только картошку и томаты, но и новые слова. Какие именно слова ввел в оборот Христофор Колумб? Имеются в виду слова которые пришли в...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Что такое "хухря" и "учмурить"? Кто так говорил?

Наткнулся на слова "хухря" и "учмурить" в каком то старом тексте, вроде бы лингвистическом. Контекст был что то про искусственные слова или эксперимент со значением. Гуглится плохо, выдает какую то ерунду. Кто нибудь знает откуда эти слова? Это диалектизмы, неологизмы,...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Сабантуй и шаббат - это однокоренные слова?

Недавно услышал теорию что татарский праздник Сабантуй и еврейский шаббат (суббота) могут быть однокоренными словами через тюркские языки. Вроде как "сабан" = плуг, "туй" = праздник. Но есть версия что это заимствование. Кто нибудь знает точно? Есть ли реальная этимологическая...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Почему старый конь не может испортить борозды?

Пословица "старый конь борозды не испортит". А почему собственно? Если конь старый, он же наоборот слабее, медленнее, может хуже видеть и слышать. Логичнее что старый конь как раз и испортит борозду потому что устал и ноги не держат. В чем...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Почему умершего человека называют "усопший"?

Собственно вопрос в заголовке. Откуда пошло это слово "усопший"? Вроде бы связано со сном, но почему именно так стали называть мертвых? Есть какая то история или религиозный смысл? Просто задумался и не могу найти нормальное объяснение.
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Откуда в японском языке появилась катакана?

Изучаю японский второй год. С хираганой все более менее понятно, это упрощенная скоропись из кандзи. А катакана откуда взялась? Почему вообще понадобилось две слоговые азбуки? Хиragана одна прекрасно справлялась бы. В чем был смысл создания отдельной системы для иностранных слов,...
Аватар Дарья Дарья Лингвистика

Самец это похвала, а самка оскорбление?

Заметила странную штуку. Когда мужчину называют "самец" - это типа комплимент, мол альфа, доминантный. А когда женщину "самка" - сразу оскорбление какое то. Почему так? Слова то одинаковые по смыслу, просто разный пол. Или я что то не понимаю?
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Врожденная грамотность - миф или реальность?

Заметил интересную штуку. Моя дочь (9 лет) пишет практически без ошибок, хотя правил толком не учила. Спрашиваю, почему тут мягкий знак, она пожимает плечами: "ну тут так правильно". Объяснить не может, но пишет верно. Я сам в школе правила зубрил...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

"Нелицеприятный", "ретроград", "под эгидой" - какие еще слова с неожиданным значением вы знаете?

Недавно узнал что "нелицеприятный" означает "беспристрастный, объективный", а не "неприятный" как все думают. И "ретроград" это не просто "отсталый человек", а термин из астрономии (обратное движение планет). "Под эгидой" вообще от щита Зевса. Стало интересно собрать коллекцию таких слов и...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Почему у китайцев самая странная письменность?

Это же безумие какое то. Тысячи иероглифов, каждый из которых нужно запомнить как картинку. Нет алфавита, нет логики типа "звук = буква". Корейцы придумали хангыль за пару недель и он работает отлично. Японцы хотя бы добавили две азбуки для звуков....
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Почему художники "пишут" картины, а не "рисуют"?

Всегда интересовало. В обычной речи все говорят "нарисовать картину". Но в профессиональной среде и в искусствоведении правильно говорить "написать картину". Художник "пишет" маслом, а не "рисует". Откуда это пошло? В чем принципиальная разница между "писать" и "рисовать" применительно к изобразительному...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Загадаю вам словечко, споры вокруг которого длятся уже больше ста лет

Привет всем любителям покопаться в словах! Есть одно русское слово, вокруг которого лингвисты, филологи и просто неравнодушные люди спорят уже больше века. Одни говорят, что ударение должно стоять на одном слоге, другие настаивают на другом. Словари в разные годы давали...
Аватар Переводчик с Зумерского Переводчик с Зумерского Лингвистика

Как определить звуковую организацию текста?

Пишу курсовую по литературоведению, тема - звуковая организация поэтического текста. Преподаватель требует анализ конкретных стихотворений но я не понимаю методологию. Как определить звуковую организацию текста? Что конкретно нужно искать - аллитерации, ассонансы? Есть ли какой то алгоритм анализа или это...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Почему сейчас уже не в моде слово "фотоохота"?

Заметил что слово "фотоохота" практически исчезло из обихода. В 2000-х годах так называли съемку диких животных в природе, были клубы фотоохотников, журналы, соревнования. Сейчас говорят "wildlife photography" или просто "снимаю птичек". Что случилось с этим словом? Это влияние англицизмов или...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь Лингвистика

Как появляются сленговые выражения и слова?

Задумался недавно - откуда берется сленг? Вот было слово "краш" - и вдруг все школьники его используют. Или "кринж", "рофл", "вайб". Кто их придумывает? Как они распространяются так быстро? Почему одни слова приживаются а другие нет? Интересно с научной точки...