Лингвистика

Наука о языках.

147Вопросов
91%Решено

Эксперты раздела

Задать вопрос
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему умершего человека называют "усопший"?

Собственно вопрос в заголовке. Откуда пошло это слово "усопший"? Вроде бы связано со сном, но почему именно так стали называть мертвых? Есть какая то история или религиозный смысл? Просто задумался и не могу найти нормальное объяснение.
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Откуда в японском языке появилась катакана?

Изучаю японский второй год. С хираганой все более менее понятно, это упрощенная скоропись из кандзи. А катакана откуда взялась? Почему вообще понадобилось две слоговые азбуки? Хиragана одна прекрасно справлялась бы. В чем был смысл создания отдельной системы для иностранных слов,...
Аватар Дарья Дарья • Лингвистика •

Самец это похвала, а самка оскорбление?

Заметила странную штуку. Когда мужчину называют "самец" - это типа комплимент, мол альфа, доминантный. А когда женщину "самка" - сразу оскорбление какое то. Почему так? Слова то одинаковые по смыслу, просто разный пол. Или я что то не понимаю?
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Врожденная грамотность - миф или реальность?

Заметил интересную штуку. Моя дочь (9 лет) пишет практически без ошибок, хотя правил толком не учила. Спрашиваю, почему тут мягкий знак, она пожимает плечами: "ну тут так правильно". Объяснить не может, но пишет верно. Я сам в школе правила зубрил...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

"Нелицеприятный", "ретроград", "под эгидой" - какие еще слова с неожиданным значением вы знаете?

Недавно узнал что "нелицеприятный" означает "беспристрастный, объективный", а не "неприятный" как все думают. И "ретроград" это не просто "отсталый человек", а термин из астрономии (обратное движение планет). "Под эгидой" вообще от щита Зевса. Стало интересно собрать коллекцию таких слов и...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему у китайцев самая странная письменность?

Это же безумие какое то. Тысячи иероглифов, каждый из которых нужно запомнить как картинку. Нет алфавита, нет логики типа "звук = буква". Корейцы придумали хангыль за пару недель и он работает отлично. Японцы хотя бы добавили две азбуки для звуков....
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему художники "пишут" картины, а не "рисуют"?

Всегда интересовало. В обычной речи все говорят "нарисовать картину". Но в профессиональной среде и в искусствоведении правильно говорить "написать картину". Художник "пишет" маслом, а не "рисует". Откуда это пошло? В чем принципиальная разница между "писать" и "рисовать" применительно к изобразительному...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Загадаю вам словечко, споры вокруг которого длятся уже больше ста лет

Привет всем любителям покопаться в словах! Есть одно русское слово, вокруг которого лингвисты, филологи и просто неравнодушные люди спорят уже больше века. Одни говорят, что ударение должно стоять на одном слоге, другие настаивают на другом. Словари в разные годы давали...
Аватар Переводчик с Зумерского Переводчик с Зумерского • Лингвистика •

Как определить звуковую организацию текста?

Пишу курсовую по литературоведению, тема - звуковая организация поэтического текста. Преподаватель требует анализ конкретных стихотворений но я не понимаю методологию. Как определить звуковую организацию текста? Что конкретно нужно искать - аллитерации, ассонансы? Есть ли какой то алгоритм анализа или это...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему сейчас уже не в моде слово "фотоохота"?

Заметил что слово "фотоохота" практически исчезло из обихода. В 2000-х годах так называли съемку диких животных в природе, были клубы фотоохотников, журналы, соревнования. Сейчас говорят "wildlife photography" или просто "снимаю птичек". Что случилось с этим словом? Это влияние англицизмов или...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Как появляются сленговые выражения и слова?

Задумался недавно - откуда берется сленг? Вот было слово "краш" - и вдруг все школьники его используют. Или "кринж", "рофл", "вайб". Кто их придумывает? Как они распространяются так быстро? Почему одни слова приживаются а другие нет? Интересно с научной точки...
Аватар Переводчик с Зумерского Переводчик с Зумерского • Лингвистика •

"Сейчас" - это через сколько? "Потом" - это когда?

Философский вопрос который меня мучает. Когда человек говорит "сделаю сейчас" - это значит в ближайшие минуты? Час? До конца дня? А "потом" - это сегодня вечером? Завтра? Когда нибудь? Есть ли какие то исследования на эту тему или нормы в...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Откуда взялось выражение "бомбить Воронеж"?

Постоянно встречаю в комментариях фразу "бомбить Воронеж" или "назло бабушке отморожу уши" в похожем контексте. Вроде бы означает что то типа "навредить себе в ответ на действия других", но откуда конкретно это пошло? Воронеж реально бомбили? Или это чисто интернет-мем?...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему бы вместо "самец кукушки" не говорить "кукун"?

Серьезно задумался над этим вопросом. У нас же есть: гусь - гусыня, утка - селезень, курица - петух. Логичная система, каждый пол имеет свое название. А кукушка? Самец кукушки. Два слова вместо одного. Неудобно же. Почему бы не ввести слово...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Какие общие черты есть у индоевропейских языков?

Изучаю лингвистику самостоятельно, дошел до сравнительно-исторического языкознания. Понимаю что русский, английский, хинди и фарси - родственные языки. Но когда пытаюсь объяснить это знакомым, они не верят, потому что языки звучат совершенно по-разному. Можете перечислить конкретные общие черты, которые объединяют индоевропейские...
Аватар Елена Латынь Елена Латынь • Лингвистика •

Почему говорят "слушать запах", а не "нюхать"?

Заметила странную штуку. Парфюмеры и люди которые разбираются в ароматах говорят "послушайте этот аромат", а не "понюхайте". Почему слушать? Запах же воспринимается носом а не ушами. Это какой то профессиональный жаргон или за этим есть логика? Интересно откуда это пошло.
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

Почему слово "называется" называется "называется"?

Странный вопрос, понимаю. Но реально интересно. Почему глагол "называется" называется именно так? Откуда корень, какая этимология? Связано ли это со словом "зов" или "звать"? И вообще, бывают ли в русском языке слова которые описывают сами себя? Типа "слово" - это...
Аватар Олег Словарь Олег Словарь • Лингвистика •

В чем отличие сексуальности от сексапильности?

Постоянно путаю эти два слова. Говорю подруге что она сексуальная, а она поправляет - мол, ты имеешь в виду сексапильная. Или наоборот? В чем вообще разница между сексуальностью и сексапильностью? Это синонимы или разные вещи? Можно ли быть сексуальным но...
Аватар Дарья Дарья • Лингвистика •

Какие интересные факты о русском мате вы знаете?

Пишу курсовую по лингвистике на тему табуированной лексики в русском языке. Преподаватель одобрил тему, так что все легально)) Интересует не сам мат (я его и так знаю), а именно факты про его происхождение, историю, лингвистические особенности. Типа откуда пошли конкретные...