Постоянно путаю эти два слова. Говорю подруге что она сексуальная, а она поправляет - мол, ты имеешь в виду сексапильная. Или наоборот?
В чем вообще разница между сексуальностью и сексапильностью? Это синонимы или разные вещи? Можно ли быть сексуальным но не сексапильным?
Сексуальность - это про внутреннее. Половое влечение, либидо, твоя собственная сексуальная энергия и как ты ее проживаешь.
Сексапильность - это про внешнее. Способность вызывать сексуальное желание у других. Можно быть человеком с низкой сексуальностью (асексуалом например), но при этом выглядеть крайне сексапильно для окружающих.
Так что да, это разные вещи. Когда говоришь девушке "ты сексуальная" - ты как бы комментируешь ее внутреннее состояние (что странно). А "сексапильная" - это комплимент ее внешней привлекательности.
В быту эти слова часто используют как синонимы, и это нормально. Язык живой, меняется. Если ты скажешь "она сексуальная" - все поймут что ты имеешь в виду привлекательность, никто не полезет в словарь.
Твоя подруга просто душнит немного)
Мне кажется разница еще в том, что сексапильность это что то такое... намеренное? Типа человек специально создает образ, одевается определенным образом, ведет себя так чтобы привлекать внимание. А сексуальность она как бы природная, врожденная.
Хотя могу ошибаться, это просто мое понимание.
Сексапильность от англ. sex appeal - сексуальная привлекательность. То есть буквально "сексуальный призыв", способность притягивать.
А сексуальность это вообще широкое понятие из психологии, включает ориентацию, желания, поведение.
Забавно что в русском языке прижилось слово "сексапильность" хотя по всем правилам словообразования должно быть "сексопривлекательность" или что то подобное. Но нет, взяли английское sex appeal и просто прилепили русское окончание.
Такие вот лингвистические костыли 90х годов когда все подряд заимствовали.
О, теперь понял! Спасибо, буду знать как правильно комплименты делать))