Философский вопрос который меня мучает.
Когда человек говорит "сделаю сейчас" - это значит в ближайшие минуты? Час? До конца дня?
А "потом" - это сегодня вечером? Завтра? Когда нибудь?
Есть ли какие то исследования на эту тему или нормы в русском языке? Или это чисто субъективное восприятие и каждый понимает по своему?
С точки зрения лингвистики "сейчас" и "потом" - это дейктические наречия времени. Их значение определяется контекстом высказывания, а не фиксированным временным промежутком.
"Сейчас" в русском языке имеет несколько значений:
Конкретный временной промежуток зависит от масштаба описываемых событий. "Сейчас" в контексте приготовления ужина - минуты. "Сейчас" в контексте геологической эпохи - тысячелетия.
"Потом" - еще более размытое понятие. Означает любой момент после текущего, без указания конкретного срока. Может быть как через час, так и никогда ("сделаю потом" часто = отмазка).
Исследования есть, но они больше про кросс-культурные различия. Например в немецком и скандинавских языках временные обещания воспринимаются буквальнее чем в южных культурах.
Мой муж когда говорит "сейчас" имеет в виду "в течение ближайших суток". Когда говорит "потом" - "никогда если не напомнишь 10 раз".
Это не лингвистика, это психология))
Работаю в техподдержке. У нас есть внутренний регламент:
В быту конечно никто так не делает, но помогает избежать недопонимания
Есть такая штука как хронемика - наука о восприятии времени в разных культурах. Россия относится к полихронным культурам где время воспринимается гибко. В монохронных (Германия, Швейцария) "сейчас" значит буквально сейчас.
Почитай Эдварда Холла если интересно копнуть глубже.
