Популярное (Trending)

Вопросы, которые привлекли наибольшее внимание сообщества за последние дни.

Аватар Мария С. Мария С. Фриланс

Будут ли востребованы юристы-фрилансеры в ближайшие годы?

Планирую уйти с постоянной работы в юрфирме на фриланс. Сейчас работаю корпоративным юристом, есть опыт в договорной работе, судебных спорах, регистрации бизнеса. Интересует прогноз рынка: будет ли спрос на удаленных юристов в 2026-2030 годах? Или из за кризиса компании будут...
Аватар Нихао Китай Нихао Китай Азиатские языки

Как переводится с японского おもちゃ (омотя)?

Встретил это слово в аниме, гугл переводчик выдает "игрушка", но по контексту не очень подходит. Персонаж говорил это про человека. Может есть еще какие то значения у этого слова? Или это сленг какой то?
Аватар Артём Кинодел Артём Кинодел Камеры и объективы

Какой фотоаппарат Canon выбрать в 2026 году?

Хочу купить свою первую зеркалку Canon, но совсем запутался в моделях. Бюджет: до 80 000 рублей (тушка + объектив). Задачи: в основном портреты, семейные фото, немного пейзажей. Видео не планирую снимать вообще. Опыт съемки нулевой, пока фоткаю на телефон. Смотрю...
Аватар Артём Кинодел Артём Кинодел Видеосъемка

Какой программой для монтажа видео вы пользуетесь?

Начал снимать ролики для ютуба, нужна програмка для склейки и простых эффектов типа переходов, текста на экране. какой программой для монтажа пользуетесь, желательно не очень сложную для новичка и чтоб не тормозила на среднем компе
Аватар Артём Кинодел Артём Кинодел Видеосъемка

Как грамотно смонтировать исторический видеоролик?

Делаю ролик про Гражданскую войну в России 1917-1922 для YouTube. Уже насобирал хроники, фотографии, карты, несколько современных интервью с историками. Пробую монтировать в DaVinci Resolve, но не понимаю как правильно все это склеить. Конкретные вопросы: Как держать темп, чтобы не...
Аватар Михаил Сато Михаил Сато Азиатские языки

Или это занятие принесет лишь трату времени?

Думаю начать учить китайский язык с нуля. Интересует культура, хочу читать книги в оригинале, может быть потом поехать в Китай. Но смущает сложность. Иероглифы, тоны, грамматика - все говорят что это один из самых трудных языков для русскоязычных. Реально ли...
Аватар Михаил Сато Михаил Сато Перевод

Зачем нужен эсперанто, если есть английский?

Наткнулся на статью про искусственный язык эсперанто. Вроде его создали в 19 веке как универсальный язык для всего человечества. Но сейчас же де-факто таким языком стал английский. Его учат в школах по всему миру, на нем ведется международная торговля, наука,...
Аватар Михаил Сато Михаил Сато Азиатские языки

Как выучить язык, основанный на иероглифах?

Хочу начать учить китайский или японский, но меня пугает система письма. Как вообще можно запомнить несколько тысяч иероглифов? Есть ли какая то логика в их написании или это просто зубрежка каждого символа отдельно? Слышал что японцы и китайцы сами учат...
Аватар Михаил Сато Михаил Сато Азиатские языки

Как много грамматики всего в японском языке?

Начал учить японский месяц назад (пока только хирагана и катакана). Смотрю учебники дальше - там куча грамматических конструкций, частиц, уровней вежливости. Сколько всего грамматики нужно выучить чтобы нормально говорить и понимать японский? Есть ли какой то список всех конструкций по...
Аватар Михаил Сато Михаил Сато Перевод

Как бы вы перевели слово meatball на русский?

Занимаюсь локализацией одной американской игры (инди, слэшер с юмором). Встретил слово meatball в названии способности персонажа - что то типа "Meatball Smash" (удар комком мяса? котлетой?). Стандартный перевод "фрикаделька" звучит смешно, но не так как нужно - теряется агрессия. Как...
Аватар ВГИКовец ВГИКовец Сценарии

Чем хороший сценарий отличается от плохого?

Пытаюсь понять что делает сценарий фильма действительно качественным. Смотрю кино, иногда прямо чувствуешь что сценарий слабый, но не могу сформулировать почему. Какие конкретные признаки хорошего сценария? Структура, диалоги, персонажи? Или это что то неуловимое?
Аватар Steve W. Steve W. Английский

С чего начать учить английский язык с нуля?

мне 32 года английский вообще не знаю ни слова ну может пару слов типа хелло в школе учил немецкий потом забыл все, в универе тоже не было английского сейчас на работе нужен хотя бы базовый уровень что бы читать документацию...
Аватар Steve W. Steve W. Английский

Какие есть сайты или бесплатные приложения для изучения английского?

нужно подтянуть инглиш для работы, уровень сейчас где то Pre-Intermediate какие есть сайты или бесплатные приложения что бы заниматься самому без репетитора, желательно с практикой разговорной речи а не только грамматика
Аватар Steve W. Steve W. Иностранные языки

Стоит ли учить языки по книгам с переводом?

Начал изучать французский. Купил адаптированные книги, где слева оригинал, справа русский перевод. Удобно смотреть сразу незнакомые слова. Но друг сказал что это вредно, мозг ленится и привыкает подглядывать. Говорит надо читать только на французском, а слова гуглить отдельно. Как правильно?...
Аватар Steve W. Steve W. Иностранные языки

Как выучить столько же языков как и Лавров?

Прочитал что Сергей Лавров свободно владеет 5-6 иностранными языками (английский, французский, немецкий, сингальский и еще какие то). Сам я знаю только английский на среднем уровне. Интересно, реально ли обычному человеку достичь такого уровня полиглота? Сколько времени это занимает? Есть ли...
Аватар Steve W. Steve W. Английский

Для чего вы учите английский язык - какая у вас реальная цель?

Сам учу уже третий год, уровень B1 примерно. Начинал ради работы, но сейчас работа та же, английский почти не нужен. Продолжаю по инерции. Заметил, что у большинства людей которых знаю - цель размытая: "ну чтобы был", "на случай если", "для...
Аватар Steve W. Steve W. Иностранные языки

Как внедрять просмотр сериалов при изучении языка?

Изучаю английский, уровень примерно B1. Слышал что просмотр сериалов на языке оригинала реально помогает, но на практике не очень понимаю как это правильно делать. Как внедрять просмотр сериалов при изучении языка, чтобы это был не просто отдых, а именно учеба?...
Аватар Steve W. Steve W. Иностранные языки

Как быстро выучить английский язык самостоятельно?

Уровень сейчас примерно A2, читаю со словарем, понимаю базовые фразы на слух но с трудом, говорить вообще не могу нормально. Цель - дотянуть до B2 за год, нужно для работы (IT, общение с иностранными заказчиками). Деньги на репетитора есть, но...
Аватар Дед Фокус Дед Фокус Аналоговое фото

Как монтировали телеэфир в доцифровую эпоху?

Смотрел старые выпуски КВН и "Поле чудес" конца 80-х начала 90-х. Заметил что там живой эфир, но при этом есть какие то склейки, переходы между камерами, титры бегущей строкой. Как это технически делалось? Ведь цифровых технологий еще не было, компьютеры...
Аватар Михаил Арендодатель Михаил Арендодатель Изучение языков

Почему в английской поэзии почти нет рифмы?

Читаю Шекспира в оригинале, стихи красивые, но рифма какая то хромая или вообще отсутствует. Потом взял современную английскую поэзию - та же картина. При этом в русской поэзии рифма - это святое. Пушкин, Лермонтов, даже современные поэты обязательно рифмуют. Почему...