Горячее

Дискуссии, которые набирают обороты прямо сейчас.

Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

А как же принцип "Вне церкви нет спасения"?

Читаю про разные христианские конфессии и наткнулся на этот принцип. Если правильно понимаю, католики и православные считают что спастись можно только через их церковь. Но тогда получается что миллиарды людей которые родились в других религиях или вообще до Христа -...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Почему люди не совершенствуют себя религиозно?

Замечаю что многие называют себя верующими, но при этом не работают над собой духовно. Ходят в церковь на Пасху и Рождество, ставят свечки, носят крестик - и все. А ежедневная молитва, чтение Писания, работа над грехами - этого нет. Почему...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Почему христиане думают что бог есть любовь?

Всегда меня это удивляло. Открываешь Ветхий завет - там бог топит людей потопом, жжет города, требует жертвоприношений, убивает первенцев египетских. Потом христиане говорят "бог есть любовь". Как эти вещи совмещаются в голове? Если бог всемогущий и любящий, почему в мире...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Насколько решение поверить в Бога разумно?

Мне 32 года, всю жизнь был атеистом. Рос в семье где религия не обсуждалась, в школе относился к верующим снисходительно. Считал что наука объясняет все и вера - это для тех кто не умеет мыслить критически. Последний год переживаю тяжелый...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Кто мог быть реальным автором Нового Завета?

Читаю сейчас разные исследования по библеистике и голова кругом идет от количества версий. Понятно что традиционная церковная позиция - авторы те, чьи имена стоят в заголовках книг (Матфей, Марк, Лука, Иоанн, Павел). Но современные исследователи вроде как считают что все...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Как читать Библию? Начинать с самого начала или есть другие варианты?

Решил прочитать Библию полностью, но не знаю с чего начать. Логично было бы с Бытия, но слышал что многие советуют по другому. Читал что Ветхий Завет для новичка может быть тяжелым, много родословных и законов непонятных. С другой стороны, если...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Вы верите в нетление? Как это объяснить?

Недавно был в монастыре, видел мощи. Экскурсовод рассказывал про нетленные тела святых, которые не разлагаются столетиями. Лично я скептик, но все таки интересно - есть ли этому научное объяснение? Или это правда чудо? Слышал что то про особые условия хранения,...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Зачем изучать Библию, если ты не верующий?

Знакомый посоветовал почитать Библию с точки зрения культуры и истории, мол "надо для общего развития". Я атеист, к религии отношусь нейтрально. Не очень понимаю смысл. Там же куча правил, заповедей, притч. Зачем это читать если ты не собираешься применять это...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Зачем Иуда поцеловал Иисуса, когда предавал его?

Читал Евангелие и наткнулся на момент предательства Иуды. Он мог просто указать на Иисуса словами или жестом, солдаты бы его забрали. Но Иуда специально подошел и поцеловал его. Зачем этот поцелуй? Это был заранее условленный знак? Или тут есть какой...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Есть ли в Библии информация о христианской Пасхе?

Готовлюсь к семинару по истории христианства и наткнулся на интересный момент. Само слово "Пасха" в Новом Завете есть, это понятно. Но вот конкретный праздник с традициями - крашеные яйца, кулич, ночная служба - всего этого в тексте Библии нет или...
Аватар Диакон Николай Диакон Николай Христианство

Где находился Иисус между смертью и воскресением - что говорят разные традиции?

Читаю разные источники и везде по-разному. В Апостольском символе веры написано "сошел в ад". В Евангелии от Луки разбойнику сказано "сегодня будешь со мной в раю". В Первом послании Петра что-то про проповедь духам в темнице. Это явно противоречит друг...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Грамматика

С помощью чего образуются слова в русском языке?

Готовлюсь к ЕГЭ по русскому, и в голове каша. Учебник говорит про приставочный, суффиксальный, приставочно-суффиксальный способы, но я путаю их на практике. Еще есть сложение, переход из одной части речи в другую и что то еще. Можете объяснить простым языком,...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Перевод

В чем особенности перевода книг по психологии?

Занимаюсь переводом нон-фикшн литературы, в основном бизнес и саморазвитие. Сейчас предложили книгу по психологии, научпоп но с кучей терминов. В чем особенности перевода книг по психологии? Есть какие то подводные камни с терминологией? Понимаю что когнитивные искажения и защитные механизмы...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Французский

С чего и как начать изучать французский язык?

Хочу выучить французский с нуля. Английский знаю на уровне B2, это мой второй иностранный. Интересует именно разговорный французский для путешествий и возможно работы в будущем. Не для экзаменов, а для реального общения. Подскажите пожалуйста: С чего лучше начать? Какие ресурсы/приложения/курсы?...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Французский

С чего стоит начать учить французский язык самостоятельно?

Всегда хотела выучить французский. Английский знаю на уровне B2, но с французским никогда не сталкивалась. Хочу учить самостоятельно дома, на курсы времени нет. Цель - через год поехать во Францию и свободно общаться. Вопросы: С чего начать? Алфавит, грамматика, сразу...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Французский

Посоветуйте, пожалуйста, французских поэтов

Изучаю французский язык на уровне B1. Преподаватель посоветовала начать читать поэзию для развития чувства языка и расширения словарного запаса. Проблема в том что я совершенно не ориентируюсь во французской литературе. Из поэтов знаю только Бодлера и Рембо по названиям, но...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Перевод

Есть ли в английском языке аналог слова "зашквар"?

Пишу статью о переводимости русского молодежного сленга и застряла на слове "зашквар". Нужно не просто "embarrassing" или "cringe" - это не совсем то. Зашквар несет в себе именно социальный приговор: ты опозорил себя в глазах своей группы, нарушил какой то...
Аватар Екатерина Лебедева Екатерина Лебедева Перевод

Как правильнее перевести "creatively fulfilling" на русский?

Перевожу текст про карьеру в творческой сфере, и вот это словосочетание "creatively fulfilling" никак не ложится на русский нормально. Дословно - "творчески насыщающий" или "творчески реализующий", но это звучит деревянно. "Творческое удовлетворение" немного не то по смыслу - там прилагательное,...
Аватар Анна Византия Анна Византия Теология

Почему старинные иконы считали не рукописными?

Слышала выражение что иконы "не рукотворны" или "нерукописны". Читала про Спас Нерукотворный. Но ведь понятно что их писал конкретный человек, руками, красками. Откуда пошла эта традиция считать икону не произведением человека? В чем богословский смысл? Интересуюсь историей искусства, не вопрос...