Читал что то про историю английского языка и наткнулся на упоминание, что раньше в алфавите было больше букв. Типа были какие то символы которые потом убрали.
Какие буквы исчезли из английского алфавита и почему их перестали использовать? Интересно узнать историю.
Из древнеанглийского алфавита исчезло несколько букв, унаследованных от рунического письма и латыни:
1. Торн (Þ, þ)
Обозначал звук /θ/ и /ð/ (как в современных словах "think" и "the"). Постепенно заменился на "th". Интересно, что в средневековых рукописях торн часто писали похоже на "y", отсюда пошло написание "Ye Olde Shoppe" - это не "Йе", а "The", просто торн выглядел как Y.
2. Эд (Ð, ð)
Тоже обозначал звуки /θ/ и /ð/. Использовался параллельно с торном, потом оба уступили место диграфу "th". В исландском языке эта буква до сих пор жива.
3. Вунья (Ƿ, ƿ)
Обозначала звук /w/. Заменена на "w" (double-u), которая пришла из нормандского французского после завоевания 1066 года.
4. Йог (Ȝ, ȝ)
Передавала несколько звуков, включая /j/, /ɣ/ и /x/. Заменена комбинациями "gh", "y" и "z" в разных позициях. Слово "night" раньше писалось с йогом и произносилось примерно как немецкое "Nacht".
5. Эш (Æ, æ)
Лигатура A и E, обозначала звук между /a/ и /e/. Сохранилась в некоторых заимствованиях (encyclopædia), но в современном английском практически не используется.
6. Этель (Œ, œ)
Лигатура O и E. Аналогично эшу, встречается только в заимствованиях из латыни и греческого.
Причины исчезновения в основном связаны с развитием книгопечатания. Первые печатные станки привозили из континентальной Европы, где этих букв не было в шрифтах. Проще было адаптировать орфографию под имеющиеся литеры, чем отливать новые.
Еще был амперсанд (&) - да да, он раньше считался 27-й буквой алфавита! Дети в школах заканчивали алфавит словами "...X, Y, Z, and per se and". Со временем "and per se and" слилось в "ampersand".
Технически это не исчезнувшая буква, а скорее разжалованная из букв в символ, но факт забавный.
В дополнение к первому ответу: буква "long s" (ſ) тоже исчезла. Это была альтернативная форма буквы s, которая использовалась в начале и середине слов. Выглядела почти как f без перекладины. В Конституции США она еще есть - слово "Congress" там написано как "Congreſs".
Убрали ее в конце 18 века, потому что путали с f при чтении.
Вау, про "Ye Olde" это прям открытие для меня! Всегда думал что это реально "Йе" читается. Спасибо огромное за развернутый ответ!