Решён
Про древность английского языка и не только

Илья Текстовик Лингвистика
2.5k
4

Недавно прочитал что английский язык считается одним из самых молодых среди европейских языков. Типа современный английский сформировался только к 15-16 веку.

А какие языки тогда самые древние? И правда ли что русский старше английского? Интересно разобраться в этой теме.

Решение
58
Участник • 6 ответов

Тут нужно понимать что значит "древность" языка. Все современные языки одинаково древние в том смысле что они все происходят от одного праязыка и развивались параллельно тысячи лет.

Когда говорят что английский "молодой" - имеют в виду что современный английский сильно отличается от древнеанглийского (Old English). Произошел разрыв преемственности из за норманнского завоевания 1066 года, когда в язык хлынул поток французских и латинских слов.

Русский язык тоже прошел через изменения, но они были более плавными. Человек знающий церковнославянский может читать тексты 11-12 века. Англичанин не поймет текст на древнеанглийском без специального обучения - это фактически другой язык.

Самые древние письменные памятники:

  • Шумерский (3200 г до н.э.)
  • Египетский (3100 г до н.э.)
  • Аккадский (2500 г до н.э.)

Среди живых языков с самой длинной непрерывной письменной традицией:

  • Китайский (с 1250 г до н.э.)
  • Греческий (с 1450 г до н.э.)
  • Иврит (возрожденный, но базируется на древних текстах с 1000 г до н.э.)
Аватар Илья Текстовик

Спасибо, очень развернуто! Значит вопрос "какой язык древнее" вообще некорректный по сути?

Аватар Вика 10000mAh

Именно. Корректно спрашивать о древности письменной традиции или о степени сохранности архаичных черт. Но сами языки как системы все одинаково древние.

0
Участник • 3 ответа

Русский язык гораздо древнее английского, это факт. Наши предки говорили на старославянском еще когда англичане на деревьях сидели.

Вообще самый древний язык - это санскрит, от него пошли все индоевропейские языки включая русский. Есть теория что русский вообще ближе всего к санскриту из всех живых языков.

Аватар Сергей Инженер

Это все мифы и псевдонаучная ерунда. Санскрит не праязык, а один из потомков праиндоевропейского. И русский не ближе к нему чем любой другой индоевропейский язык.

18
Участник • 6 ответов

Читал что исландский язык практически не изменился за 1000 лет. Исландцы могут читать саги 13 века в оригинале без проблем. Это из за изолированности острова.

А английский наоборот менялся очень быстро из за постоянных контактов с другими народами - викинги, норманны, торговля с континентом.

26
Эксперт • 1 ответ

Вопрос некорректен с точки зрения лингвистики. Понятие "возраст языка" не имеет научного смысла. Все языки развиваются непрерывно из предковых форм.

Можно говорить только о:

  1. Древности первых письменных памятников
  2. Степени консервативности (сохранении архаичных черт)
  3. Глубине реконструированной истории

Английский и русский происходят от одного праиндоевропейского языка (распад около 4000-3000 гг до н.э.). С тех пор оба развивались параллельно примерно одинаковое время.

Отличие в том что английский прошел через большее количество языковых контактов и заимствований, что создает иллюзию "молодости".

Написать ответ

Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.