Цукемоно (漬物) - это общее название для японских солений и маринадов. Дословно переводится как "маринованные вещи". Это не одно блюдо, а целая категория, как у нас "соленья".
Основные виды:
Сибазуке - баклажаны и огурцы с красным перилла (шисо), фиолетового цвета
Такуан - маринованная редька дайкон, ярко желтая, хрустящая
Умебоши - маринованные сливы, очень кислые и соленые
Гари - тот самый розовый имбирь к суши
Нука-дзуке - овощи, ферментированные в рисовых отрубях
Дома приготовить можно. Самое простое - быстрые цукемоно (асадзуке). Нарезаешь огурцы, посыпаешь солью, добавляешь немного рисового уксуса и соевого соуса, придавливаешь грузом на пару часов. Готово.
О, спасибо! Попробую сделать с огурцами, звучит несложно