Решён
Бомбейская утка - что это и как это едят?

Елена Токио Кухни мира
3.9k
4

Встретила в меню индийского ресторана "бомбейскую утку". Заказала думая что это утка с какими то специями, а принесли рыбу. Официант объяснил что это такая рыба так называется, но толком не рассказал почему.

Что это вообще за зверь? Почему рыба называется уткой? И как ее правильно готовят/едят?

Решение
49
Участник • 11 ответов

Бомбейская утка (Bombil или Bombay duck) - это не утка вообще, а морская рыба из семейства харпадоновых. Обитает в Индийском океане, особенно много у берегов Махараштры (где Мумбаи, бывший Бомбей).

Почему "утка"?

Есть несколько версий:

  1. Во времена британского владычества рыбу перевозили по железной дороге, и вагоны пропитывались запахом. Англичане называли почтовые поезда "Bombay Dak" (dak = почта на хинди). Запах рыбы стали ассоциировать с этим маршрутом, а "dak" превратилось в "duck".
  2. Другая версия - рыба при сушке издает специфический запах, похожий на утиный.

Как готовят:

  • Свежую жарят во фритюре с масалой
  • Сушеную (самый популярный вариант) используют как приправу - крошат в карри, рис, дал
  • Иногда коптят

Вкус специфический, рыба очень нежная, почти желеобразная. Запах при готовке сильный. В Индии это дешевая народная еда, а в ресторанах за границей подают как экзотику.

22
Участник • 3 ответа

Жил в Мумбаи год. Там эта рыба на каждом углу продается, и свежая и сушеная. Местные едят как закуску к рису - обжаривают до хруста с чили и луком.

Предупреждаю сразу - запах ОЧЕНЬ на любителя. Особенно сушеная. Соседи по общаге жаловались когда я готовил))

15
Эксперт • 3 ответа

Забавный факт - в Великобритании импорт сушеной бомбейской утки был запрещен с 1997 по 2003 из за санитарных требований ЕС. Там ее сушат прямо на пляжах под открытым небом, что европейские инспекторы сочли негигиеничным.

10
Случайный участник (Гость)

Пробовала в Гоа на пляже, местный дядька продавал. На вкус как очень соленая жевательная резинка с рыбным послевкусием. Не зашло, честно говоря. Но местные уплетают за обе щеки, наверно надо привыкнуть.

Написать ответ

Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.