Нет, от "чистого удовольствия" умереть нельзя. Удовольствие это субъективное переживание, а не физиологический процесс способный убить. Убивают конкретные механизмы, которые наркотик запускает параллельно.

Разберем подробнее.

Дофамин не убивает. Дофамин это нейромедиатор, который сигнализирует о вознаграждении. Даже экстремальный выброс дофамина сам по себе не вызывает остановку сердца или дыхания. При передозировке амфетаминов умирают от гипертермии (перегрев до 41-42 градусов), сердечной аритмии, инсульта. Дофамин при этом зашкаливает, но убивает не он.

Опиоиды. При передозировке героина или фентанила человек умирает от угнетения дыхательного центра в продолговатом мозге. Мю-опиоидные рецепторы блокируют сигнал "дыши". Субъективно человек при этом может испытывать эйфорию, но смерть наступает от удушья, а не от удовольствия.

Эксперимент Олдса и Милнера (1954). Правильная интерпретация: крысы умирали от обезвоживания и голода, потому что стимуляция прилежащего ядра подавляла все остальные мотивации. Мозг не "перегорал" от удовольствия. Крыса переставала есть и пить, потому что любое другое действие казалось бессмысленным по сравнению с нажатием рычага.

Серотониновый синдром. Единственный случай когда нейромедиатор "удовольствия" может убить напрямую. При комбинации СИОЗС с МДМА или триптанами уровень серотонина поднимается до токсичного, вызывая мышечные спазмы, гипертермию и полиорганную недостаточность. Но это не "смерть от кайфа", это отравление.

Короткий ответ на ваш вопрос: мозг имеет встроенные ограничители. Нейромедиаторы расщепляются ферментами (МАО, КОМТ), рецепторы десенситизируются при перестимуляции. Система сама себя тормозит. Наркотики убивают обходя эти защитные механизмы через конкретные фармакологические пути, а не через "слишком много удовольствия".