Гоголь сделал несколько вещей одновременно, каждая из которых в отдельности уже была бы достижением.
Характеры как диагноз, а не портреты. Манилов, Коробочка, Ноздрев, Плюшкин - это не смешные чудаки. Это патологии омертвения, выстроенные в нарастающую шкалу. Манилов парализован пустой мечтательностью, Плюшкин полностью растворился в накопительстве до потери человеческого облика. Гоголь описывал не типы людей - он описывал стадии духовного разложения, используя социальные типы как оболочку.
Нарратор как инструмент. В "Мертвых душах" есть рассказчик, который притворяется простодушным провинциальным читателем. Он как будто не понимает что описывает. Этот прием позволяет говорить о страшных вещах с абсолютно серьезным лицом - и от этого они становятся еще страшнее.
Язык как мышление. Гоголь не украшает текст - он думает через конкретную деталь. Описание шинели Чичикова, запах в доме Плюшкина, цвет занавесок - это не декор, это смысл. Каждая деталь несет диагностическую функцию.
Белинский видел национальный эпос. Он читал это как честный счет России самой себе в момент, когда никто другой не решался выставить такой счет открыто.
Про нарратора - это объясняет то ощущение которое я не мог сформулировать. Как будто кто-то очень умный притворяется, что не понимает что говорит. Спасибо.