Всегда думал, что "серобуромалиновый" - это просто шутка, что то вроде "цвет пыльного мешка". Мол, говорят так когда вещь невзрачная и непонятного оттенка.
Но недавно увидел, что в некоторых каталогах красок этот цвет реально существует как отдельный оттенок. Это правда или маркетинговая игра? Откуда вообще пошло это слово?
Реального стандартизированного цвета с таким названием не существует. Это устойчивое разговорное выражение, которое означает "неопределенного, невзрачного, грязноватого цвета". По сути - ирония над попыткой назвать нечто настолько блеклое и смешанное, что оно сразу отсылает к трем невзрачным цветам одновременно.
В словаре Даля и других классических источниках это слово не зафиксировано как самостоятельный колористический термин. Оно живет исключительно в разговорной речи и литературе как экспрессивный эпитет.
Что касается каталогов красок - некоторые производители действительно используют подобные "народные" названия как маркетинговый ход, чтобы выделиться. Это не делает цвет реальным в лингвистическом смысле.
Дед мой говорил "серобуромалиновый в крапинку" - именно так, с добавкой "в крапинку". Это была высшая степень невзрачности. Ни разу не видел, чтобы так называли конкретный цвет на палитре - это чисто языковая игра, ироничная.
Кстати, если интересно происхождение именно этой тройки - серый, бурый, малиновый - то тут просто рифма и аллитерация, которая звучит комично. Никакой особой логики в выборе цветов нет. Могли быть любые три несочетаемых оттенка. Просто "серо-буро-малиновый" ложится на язык смешно.
А интересно - есть ли у других народов похожие "составные" ругательные цвета? Вот у англичан есть что то аналогичное?
Есть "muddy" - грязный, но это просто прилагательное, не составной цвет. Аналога именно такой конструкции у них нет.