Всегда интересовало откуда в русском языке взялось слово "собака" для обозначения @. В других языках это "обезьяна", "улитка", "кошка". Почему именно собака? Есть какая то история происхождения этого прозвища?
Точного документально подтвержденного ответа нет, но есть несколько версий, из которых одна более убедительна.
Наиболее правдоподобная: советские программисты в 1970-80-е работали с ранними ЭВМ и видели этот символ в ASCII-таблицах задолго до появления электронной почты. Говорят, что хвост символа, закрученный вокруг тела, напомнил кому то свернувшуюся собаку. Но это уже народная этимология - красивая, но недоказуемая.
Вторая версия: связь с компьютерной игрой Adventure (Advent), которая была широко распространена на советских машинах в адаптированных версиях. Там символ @ обозначал игрока на карте.
Третья: просто фонетическое ощущение. "Собачка" - уменьшительное, ласковое. Советские программисты любили давать технике человечные прозвища. Те же "железо", "машина", "дурочка" для глючащего ПО.
Лингвистически интересно, что в большинстве языков метафора идет через форму символа (улитка, обезьяний хвост), а в русском - через что то другое. Возможно через звук или поведение.
Читал у Успенского (лингвист) версию что изначально говорили "собачка" именно из за хвостика символа. Уменьшительная форма потом просто отвалилась и осталась "собака".
В Италии это chiocciola - улитка. В Нидерландах apeklaar - обезьяний хвост. В Дании snabel - хобот слона. Это целый зоопарк в разных языках. Русская "собака" на их фоне выделяется тем что форму символа вообще не описывает. Действительно загадочное прозвище.
Дед рассказывал что в их НИИ в 80-е это называли "лягушкой". Очевидно что единого стандарта не было и разные коллективы придумывали по-разному. "Собака" просто оказалась более живучей.
Подождите, а может просто потому что символ "гоняется" за именем пользователя как собака за хозяином? user@domain - хозяин бежит первым, собака за ним. Это мое предположение, не факт.
Про Adventure не слышала! Это отдельная интересная нить для изучения.