Читал где то что древнерусский был частью лехитской группы вместе с польским. Потом куда то сдвинулся в восточнославянские. Кто нибудь знает когда и из за чего произошел этот переход? Или это миф вообще?
Русский язык НИКОГДА не был лехитским.
Лехитская группа - это польский, кашубский, полабский (вымер). Русский всегда относился к восточнославянским вместе с украинским и белорусским. Это разные ветви, которые разошлись примерно в 6-7 веках нашей эры, когда праславянский язык начал распадаться на диалектные зоны.
Основные отличия заложены еще на уровне фонетики. В лехитских языках произошла мазуризация (смешение шипящих и свистящих), носовые гласные сохранились (ą, ę в польском). В восточнославянских - полногласие (город/град), отсутствие носовых, другая судьба праславянских сочетаний.
Возможно, вы читали про то, что все славянские языки происходят из общего праславянского корня. Это да. Но деление на западные (лехитские + чешско-словацкие), восточные и южные произошло давно, и русский с самого начала формировался как восточнославянский.
может автор имел в виду древненовгородский диалект? там реально были какие то странные черты которые роднили его больше с западными славянами чем с южнорусскими говорами... но это все равно не лехитская группа а просто архаичный восточнославянский с особенностями
Вся эта классификация языков - политический инструмент. До 19 века никто не парился, все говорили на диалектах праславянского континуума. Потом nacionalисты начали рисовать границы и выдумывать "научные" обоснования, кто от кого произошел.
Лехитский/восточнославянский - просто ярлыки, придуманные немецкими филологами для удобства систематизации. В реальности языки перетекали друг в друга плавно, без четких границ.
Лехитами называли западных славян (поляков в основном) от легендарного Леха. Русские - от Руси/русов. Это разные этнические ветви с самого начала, хотя язык у всех из одного праславянского корня.
Переход невозможен, потому что это не про миграцию языка, а про параллельное развитие.
Спасибо, значит где то напутал с источником инфы