Слышал эту фразу в разных вариантах. Типа чем сильнее чувства, тем меньше физического контакта или что то в этом роде.
Откуда пошло это выражение? Это из какой то книги, фильма? И вообще есть ли в этом какой то смысл или просто красивая фраза?
Это цитата из романа Виктора Гюго "Отверженные" (Les Misérables), 1862 год. В оригинале на французском: "Plus l'amour est élevé, plus les baisers sont bas".
Контекст: Гюго описывал платоническую возвышенную любовь Мариуса и Козетты на начальном етапе их отношений. Смысл в том, что истинная духовная любовь сначала проявляется не через физический контакт, а через взгляды, слова, жесты. Поцелуи "низкие" (в ноги, в руки) как знак благоговения, а не страсти.
Правда, Гюго имел в виду скорее средневековую куртуазную традицию, а не современные отношения. В XIX веке это звучало романтично, сейчас уже архаика.
фраза про то что когда реально любишь человека то не хочется его как вещь использовать только для секса. настоящая любовь это про душу а не про тело
Полная ерунда эта фраза если честно. В нормальных отношениях чем больше любовь, тем БОЛЬШЕ физического контакта, а не меньше. Это какие то викторианские заморочки из прошлого века.
Если пара не целуется и не обнимается - значит проблемы в отношениях, а не "возвышенная любовь".
Ну тут речь не про отсутствие физического контакта вообще, а про приоритет духовной близости над физической
Моя бабушка всегда говорила похожую вещь: "Крепкая любовь не кричит на площади". Смысл тот же - настоящие чувства скромные, без показухи.
В ее времена (послевоенные годы) считалось неприличным целоваться на людях или держаться за руки. Пары могли годами встречаться и только украдкой взгляды бросать. Сейчас конечно другие нравы, но идея что глубокая любовь не нуждается в постоянной демонстрации - она вечная.
Помню как она рассказывала про дедушку: он ей за всю жизнь комплиментов не говорил, но каждое утро 50 лет приносил чай в постель. Вот это и есть "высокая любовь" по их меркам.
это просто отмазка для фригидных людей которые не хотят секса))) придумали красивую фразу и прикрываются
Спасибо огромное! Даже не знала что это из Отверженных, думала какая то народная мудрость