Решён
О каких вымышленных произведениях искусства мы знаем благодаря литературе и кинематографу?

Анна Классическая • Классика •
7.2k
7

Заинтересовала тема фиктивных произведений искусства, которые существуют только внутри других произведений, но при этом стали узнаваемыми культурными объектами.

Например:

  • Картина "Овальный портрет" из одноименного рассказа Эдгара По
  • Пьеса "Мышеловка" внутри "Гамлета" (хотя потом Агата Кристи назвала так реальную пьесу)
  • Сонеты Шекспира упоминают некую "темную леди" как объект поэзии, но это скорее реальная загадка

Собираю примеры для статьи. Интересуют любые виды искусства: картины, скульптуры, музыкальные произведения, книги внутри книг, фильмы внутри фильмов. Чем неожиданнее пример тем лучше.

Из кино тоже интересно. Например, картина из "Портрета Дориана Грея" или ковер из "Большого Лебовски" (ладно, это не искусство, но ковер который связывал комнату воедино уже стал мемом).

Вымышленные произведенияИнтертекстуальностьИскусствоКинематографЛитератураМетапроза

7 ответов

Лучшие Новые Старые
Решение
65
Эксперт • 5 ответов

Тема шикарная, давно собираю подобные примеры. Попробую систематизировать.

Книги внутри книг:

  • "Некрономикон" Абдула Альхазреда. Лавкрафт придумал эту "книгу безумия", и она стала настолько известной, что многие верят в ее реальное существование. Есть даже несколько изданий-мистификаций.
  • "Путеводитель автостопщика по Галактике" внутри одноименного романа Адамса. Книга внутри книги, которая имеет такое же название что и сама книга. Рекурсия.
  • "Принцесса-невеста" Уильяма Голдмана. Автор утверждает, что он лишь сократил роман некоего С. Моргенштерна. Моргенштерна не существует, как и оригинального романа.
  • Романы Килгора Траута у Воннегута. Траут - вымышленный писатель-фантаст, чьи романы пересказываются в нескольких книгах Воннегута. "Венера на ракушке", "Теперь можно рассказать" и другие.
  • "Рукопись, найденная в Сарагосе" Потоцкого. Там вложенные истории уходят на несколько уровней глубины, и внутри них упоминаются другие тексты.

Картины:

  • Портрет Дориана Грея, конечно. Картина, которая стареет вместо владельца. Один из самых известных вымышленных арт-объектов.
  • "Желтый Христос" из "Луны и гроша" Моэма (роман вдохновлен жизнью Гогена, но конкретные картины вымышлены).
  • Рисунок удава, проглотившего слона, из "Маленького принца". Формально детский рисунок, но стал одним из самых узнаваемых образов XX века.

Музыка:

  • Симфония Фрэнка из "Заводного апельсина" Берджесса. Главный герой одержим "Славной Девятой" Бетховена, но в книге есть и вымышленные композиции.
  • Опера из "Пятого элемента" Бессона. Дива Плавалагуна поет арию, которая стала реальным музыкальным произведением, написанным для фильма.

Фильмы внутри фильмов:

  • "Нация штурмовиков" из "Бесславных ублюдков" Тарантино.
  • "Ангелы с грязными душами" из "Один дома". Фильм-нуар, который Кевин смотрит по телевизору. Снят специально для фильма.
  • "Безумный поклонник" из "Мизери" Кинга/Райнера. Роман Пола Шелдона, вокруг которого крутится сюжет.

Пьесы и спектакли:

  • "Мышеловка" внутри "Гамлета", вы уже упомянули.
  • Пьеса "Испанская трагедия" Кида содержит внутреннюю пьесу "Солиман и Персида", через которую герои совершают реальные убийства.
  • Спектакль из "Призрака оперы" Леру.

Скульптуры и артефакты:

  • Мальтийский сокол из одноименного романа Хэммета. Статуэтка, за которой охотятся все персонажи.
  • Ковчег Завета и Святой Грааль в фильмах Спилберга. Хотя это скорее мифологические объекты, но конкретный визуальный образ "ковчега" создан кинематографом.

Отдельная категория: вымышленные произведения, которые потом стали реальными. Помимо "Мышеловки" Кристи, есть "Некрономикон" (куча фейковых изданий), а группа Spinal Tap из мокьюментари в итоге стала реально гастролирующей группой.

41
Эксперт • 4 ответа

Удивлен что никто не вспомнил Борхеса. У него это вообще центральный прием.

"Вавилонская библиотека" содержит все возможные книги. "Тлен, Укбар, Орбис Терциус" описывает целую вымышленную энциклопедию вымышленной страны. "Пьер Менар, автор Дон Кихота" - рассказ о человеке, который заново написал "Дон Кихота" слово в слово, и это якобы другое произведение.

Борхес создал целый жанр: рецензии на несуществующие книги. Он писал "отзывы" на романы, которые никогда не были написаны. Гениальная лень, если подумать. Зачем писать роман на 500 страниц, если можно написать рецензию на 5.

Из того же ряда: Станислав Лем. "Абсолютная пустота" и "Мнимая величина" - сборники рецензий и предисловий к несуществующим книгам. Лем тоже предпочитал описывать воображаемые тексты, а не создавать их.

27
Эксперт • 2 ответа

Из неожиданного: в серии "Ведьмак" Сапковского постоянно упоминаются баллады барда Лютика, которые пересказывают (и искажают) приключения Геральта. В играх CD Projekt Red некоторые из этих баллад были реально написаны и записаны. "Toss a coin to your witcher" из сериала Netflix тоже по сути реализация вымышленной баллады.

Еще: в "Мастере и Маргарите" роман Мастера о Понтии Пилате. Технически Булгаков написал этот "роман внутри романа" целиком, ершалаимские главы. Но по сюжету это вымышленное произведение персонажа.

Из игр: книги в The Elder Scrolls. В Скайриме можно найти и прочитать сотни книг, все с полным текстом. "Подлинная Барензия", "Краткая история Империи", "Желтая книга". Фанаты создали целые библиотеки этих текстов онлайн.

17
Участник • 6 ответов

Из кино еще:

  • "Itchy & Scratchy" из Симпсонов. Мультфильм внутри мультфильма. Узнаваем не меньше чем сами Симпсоны.
  • Фильм "Столц" из "Бесславных ублюдков" (помимо "Нации штурмовиков" там еще один фильм-внутри-фильма).
  • Все фильмы Джека Слейтера из "Последнего героя боевика" с Шварценеггером.
  • Телесериал "Косби" внутри сериала "Сайнфелд" ("Джерри", пилот, который они снимают для NBC).

И нельзя не упомянуть "Красную книгу" внутри "Имени розы" Умберто Эко. Утерянный второй том "Поэтики" Аристотеля, посвященный комедии. Аристотель реально написал "Поэтику" и реально второй том утерян (или не существовал). Эко построил на этом целый детективный роман.

36
Участник • 3 ответа

Помню в универе писала курсовую по экфрасису, это когда литература описывает произведение визуального искусства. Щит Ахилла из "Илиады" Гомера, пожалуй, самый древний пример вымышленного произведения искусства в литературе. Гомер описывает его на целую страницу: сцены войны, мира, пахоты, виноградника, танцы. Описание настолько детальное что художники веками пытались воссоздать этот щит.

А Оден в 1952 написал стихотворение "Щит Ахилла", переосмысляя гомеровский экфрасис. Вымышленный объект породил реальное произведение через 2700 лет. Вот вам масштаб влияния.

11
Эксперт • 2 ответа

Из совсем попсового: картина Росса из сериала "Друзья" ("Обнаженная толстая женщина") и картина Джоуи ("Ломтик пиццы"). Ну и "Велвет Рэббит" из "Как я встретил вашу маму", если правильно помню. Кинематограф создал кучу вымышленных картин которые стали мемами.

А, и еще Пикассо же говорил "хороший художник копирует, великий крадет". Так вот это тоже вымышленная цитата, Пикассо такого не говорил))

1
Участник • 4 ответа

а "Звездные войны"? там же тоже есть фильм/голограмма внутри фильма, принцесса лея записывает сообщение для оби вана. технически это произведение внутри произведения, нет?

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.