Интересуюсь историей языков. Когда разделились восточно-славянские языки (русский, украинский, белорусский) на отдельные?
Был же какой то общий древнерусский язык, на котором говорили в Киевской Руси. В какой период он распался на три разных? Это постепенный процесс был или какое то конкретное событие?
Процесс разделения восточнославянских языков растянулся с XIII по XVII век и прошел несколько этапов.
Исходная точка: древнерусский язык (или древневосточнославянский) - язык Киевской Руси IX-XIII веков. Это был относительно единый язык с диалектными различиями.
Распад начался после монгольского нашествия (1240-е годы) и политической фрагментации:
XIII-XIV века - формирование диалектных зон:
XIV-XV века - нарастание различий:
XVI век - формирование старобелорусского и староукраинского письменных языков (канцелярский язык ВКЛ)
XVII век - окончательное оформление трех отдельных языков:
Никакого одномоментного события не было - это плавная дивергенция под влиянием политической разобщенности, разных культурных влияний и естественного языкового дрейфа.
Окончательно как отдельные языки с собственными литературными нормами они оформились в XVIII-XIX веках в ходе становления национальных движений.
Если коротко: XIII-XVII века. Постепенный процесс, не одномоментное событие.
Толчок - распад Киевской Руси и монгольское нашествие.
Интересно что сам термин "древнерусский язык" - предмет споров.
В украинской и белорусской исторической лингвистике часто используют термин "давньоукраїнська мова" или "старобелорусский" применительно к языку Киевской Руси, подчеркивая преемственность.
В российской традиции говорят о "древнерусском" как общем предке.
Политизация истории языка осложняет научное изучение вопроса. Каждая национальная школа тянет одеяло на себя, объявляя свой современный язык "более правильным наследником".
Объективно же все три языка - равноправные потомки языкового континуума средневековой Восточной Европы.
Помню на филфаке нам говорили что ключевой момент - XIV век, когда украинские и белорусские земли вошли в состав Великого княжества Литовского.
Там официальным языком был старобелорусский (он же западнорусский, он же канцелярская мова). На нем писались все документы ВКЛ до конца XVI века.
А Московская Русь развивалась отдельно под татарским влиянием. Оттуда в русском языке тюркские заимствования (деньги, башмак, казна), а в украинском и белорусском - полонизмы.
То есть языковой раскол = политический раскол между Москвой и Литвой.
Огромное спасибо за развернутый ответ! Теперь понятна хронология.