Всегда было интересно, откуда взялось слово "бухать" в значении "пить алкоголь". И производные типа "бухло", "бухарик", "набухаться".
Вроде слово старое, еще в СССР активно использовалось. Есть какая то связь с глаголом "бухать" (издавать звук удара)? Или это совсем из другого корня?
Связь прямая. Глагол "бухать" звукоподражательный (бух - звук падения тяжелого предмета или удара).
В значении "пить" появился как жаргонизм примерно в конце XIX - начале XX века. Логика простая: когда опрокидываешь стопку или бутылку, жидкость издает характерный звук "бух" при ударе о стенки горла или желудка. Плюс метафора "бухнуться" (упасть) - пьяный человек буквально бухается.
В словаре Даля (1880-е) "бухать" только в значении "издавать глухой звук", а вот в словаре Ушакова (1935) уже зафиксировано "бухать" - пьянствовать (помета: просторечное, грубое).
"Бухло" - стандартное отглагольное существительное с суффиксом -л(о), по модели "мыло", "сверло", "точило". То есть "то, чем бухают".
еще версия что от "бухнуть" в смысле "выпить залпом"... типа быстро опрокинул стопку и звук бух когда поставил на стол
а бухло это уже позже пошло от бухать... хз какая версия правильнее
Интересный факт: в некоторых диалектах "бухать" означало "стучать", "колотить". Отсюда могла пойти метафора "бухать по печени" - алкоголь буквально бьет по организму.
Также в арго начала XX века "бухарь" - это не только пьяница, но и вор-медвежатник (взломщик сейфов), от того же корня "бух" - удар, взрыв.
Язык криминальной среды активно влиял на просторечие в 1920-30-е годы, многие жаргонизмы оттуда перекочевали в широкое употребление.
А я всегда думал что от "Бахус" - римский бог вина))) Типа "бахусить" трансформировалось в "бухать"...
Но это наверное народная этимология, слишком уж натянуто.
Бахус (Вакх) тут вообще ни при чем) Звукоподражание, как выше правильно написали.
Отлично, спасибо! Значит догадка про звук удара была верной.