В википедии написано что в русском языке около 200 000 слов а в английском больше миллиона. Как лингвисты вообще считают слова в языке?
Падежи и времена глаголов это разные слова или одно? Жаргон и диалекты учитывают? Устаревшие слова типа "зело" входят в общий счет? Кто решает какое слово официально существует а какое нет?
Считают леммы (словарные формы). "Бегу", "бежишь", "бежал" - одно слово "бежать".
Источник - академические словари. Для русского главный это Большой академический словарь (БАС), там примерно 150 тысяч лемм. Туда входят устаревшие слова, диалектизмы, профессионализмы - все что зафиксировано в литературе.
Но есть нюанс. Разные словари дают разные цифры, потому что критерии включения слова отличаются. Один словарь считает "интернет-магазин" одним словом, другой двумя через дефис. Один включает сленг, другой нет.
Английский раздут за счет технических терминов и легкости словообразования. Там любой глагол можно превратить в существительное добавлением -ing, -tion, -ness.
Эти цифры вообще условные. В живой речи человек использует 5-10 тысяч слов максимум. Все остальное - мертвый груз из архаизмов, узкоспециальных терминов и окказионализмов, которые придумал один поэт один раз в жизни.
Считать миллион слов в английском это как считать все возможные комбинации букв. Технически они есть в словаре, практически их никто не использует.
Согласна, но вопрос же был про методику подсчета, а не про практическую применимость)
Словари постоянно обновляются. Каждый год Oxford English Dictionary добавляет сотни новых слов типа "selfie", "crypto", "ghosting". Их фиксируют лексикографы на основе частотности употребления в СМИ, литературе, интернете.
Если слово встречается регулярно в разных источниках на протяжении нескольких лет - его включают в словарь. Если перестает использоваться - помечают как устаревшее, но из счета не убирают.
Забавный факт: в корейском языке официально 1 100 373 слова. Они просто взяли и пересчитали все что есть в национальном словаре. А в китайском вообще хаос, там иероглифы считают а не слова.
А если учитывать mat и жаргон районов то в русском наверно миллиона два слов наберется ))) особенно если каждое склонение считать
