Читать техническую документацию без боли. Всё. Никакого романтизма. Документация на продукты которыми пользуюсь вся на английском, переводчики делают ошибки в терминах, а ждать пока кто то переведет - слишком долго. Вложенные деньги в язык отбил за первые три месяца.

Эмиграция. Конкретная страна, конкретная дата. Когда есть дедлайн и понимание что без языка тебя там ждет изоляция, учится иначе. Советую всем найти такой якорь - не абстрактный, а реальный. "Чтобы был" не работает, это я по себе знаю, пять лет пытался "просто учить" и топтался на одном месте.

Смотреть сериалы без субтитров. Смешно звучит, но это реальная цель с реальным измерителем: сначала понимаешь 40% диалогов, потом 60%, потом перестаешь замечать что смотришь на иностранном языке. Прогресс ощутим и приятен. Никаких экзаменов, никакого стресса.