Да, это возможно и называется "ректальное дыхание" в практиках хатха-йоги (конкретно техника Basti Kriya).
Физиологически это работает за счет того что анальный сфинктер состоит из внутреннего (непроизвольного) и внешнего (произвольного) колец мышц. Внешний сфинктер можно сознательно расслабить, а прямая кишка способна расширяться и создавать отрицательное давление при определенных манипуляциях мышцами тазового дна.
Когда йог сидит в воде на корточках, расслабляет сфинктер и втягивает живот (уддияна бандха), создается вакуум который засасывает воду в прямую кишку. С воздухом принцип тот же, только не нужна вода - достаточно расслабить сфинктер и сделать вакуум животом.
Однако это требует многолетней практики и контроля над мышцами которые обычный человек не чувствует. Без подготовки попытки могут привести к травме слизистой или попаданию воздуха в кровоток через микротрещины (воздушная эмболия), что опасно.
Спасибо за развернутый ответ! Понял что это не для любителей)