Хочу наконец серьезно взяться за Ремарка. Читал только "Три товарища" когда то давно. Теперь хочу пройтись по всему что есть. Непонятно - есть ли какой то хронологический или тематический порядок который даст лучшее понимание? Или можно в любом порядке? Слышал что некоторые романы образуют что то вроде трилогии.
Строгой трилогии у Ремарка нет, но есть смысловая триада про Первую мировую и ее последствия:
С них и советую начать, именно в таком порядке. Дальше можно брать что угодно - "Триумфальная арка", "Ночь в Лиссабоне", "Тени в раю". Ремарк у него все романы про одно - про людей которых война сломала и они пытаются жить дальше. Порядок внутри этого второго круга не критичен.
Начни с "Триумфальной арки". Это лучшее что он написал, по моему мнению. Три товарища хороши, но арка - это уровень выше.
Читала Ремарка лет в 16-17 запоем, сейчас мне 34 и перечитываю снова. Совет такой: молодым лучше начинать с "Трех товарищей" или "Триумфальной арки" - там много о любви и это резонирует. "На западном фронте" лучше воспринимается когда чуть повзрослеешь и можешь осмыслить масштаб ужаса. В 16 я прочла его и просто не почувствовала. В 30 перечитала и ревела.
Самое недооцененное у него - "Ночь в Лиссабоне". Тихая, негромкая книга, но пробирает насквозь.
"Черный обелиск" советую не пропустить. Незаслуженно в тени других. Там Ремарк с другой стороны, есть юмор, ирония над инфляцией Веймарской республики. На фоне остальных его мрачных вещей смотрится неожиданно.
Порядок чтения у Ремарка вообще не важен. Все его книги про одно и то же с разных углов. Читай что в руки попало. Главное не читать подряд два подряд с большим перерывом - иначе привыкаешь к его интонации и она начинает казаться однообразной. Лучше чередовать с чем то другим.
"Тени в раю" и "Земля обетованная" - это практически один роман, Ремарк не успел дописать второй. Читай их подряд, иначе "Земля" будет непонятна без контекста "Теней".
у меня муж так же начинал знакомство с ремарком с трех товарищей, потом прочел все подряд в течение года, говорит что после этого несколько месяцев другое не читалось вообще - все казалось мелким. хорошее предупреждение)
О, не знала что Возвращение это прямое продолжение Западного фронта с теми же героями. Теперь понятно почему его советуют читать вместе. Спасибо!