Ключ к "Двойнику" - понятие "подполья", которое Достоевский разработает позже, но здесь уже нащупывает. Голядкин - человек, у которого внешнее "я" (то, каким он хочет казаться обществу) и внутреннее "я" (то, каков он есть) разошлись настолько, что буквально раскололись на двух людей.
Двойник-младший делает все то, что Голядкин хотел бы сделать, но не может из-за страха и робости: лжет, интригует, пролезает вперед, заискивает перед нужными людьми. Это не просто галлюцинация - это вытесненная часть личности, которая материализовалась.
Почему современники разгромили? Гоголевская фантастика была привычна, но Достоевский сделал нечто другое - он показал распад идентичности через социальное давление чиновничьей среды. Это было слишком психологично для 1846 года, критики не поняли жанра. Белинский, который восхищался "Бедными людьми", написал, что "Двойник" затянут и скучен. Достоевский сам потом говорил, что идея была превосходная, но исполнение не удалось - отсюда редакции.
Про "подполье" как зародыш будущей концепции - это очень точно. Спасибо, есть от чего оттолкнуться в эссе.