Не бред, а вполне задокументированный факт. Речь идет об ичкауипилли (ichcahuipilli) - стеганом хлопковом доспехе толщиной 3-5 см, пропитанном соленой водой. Берналь Диас дель Кастильо, участник похода Кортеса, прямо пишет что испанцы сменили свои кирасы на ацтекские хлопковые панцири потому что в тропической жаре и влажности стальная броня превращалась в духовку. Человек получал тепловой удар раньше чем добирался до противника.
Принцип работы хлопкового доспеха - распределение энергии удара по площади. Несколько слоев плотно простеганного хлопка гасят кинетическую энергию обсидианового клинка или стрелы за счет трения волокон друг о друга. Тот же принцип что у современных кевларовых бронежилетов, только из другого материала.
Важный контекст: ацтекское оружие это обсидиан и дерево. Макуауитль (деревянная палица с обсидиановыми вкладышами) рубит за счет остроты обсидиана, но проникающая способность ниже чем у стального меча. Хлопковый доспех был рассчитан под этот тип угрозы. Против арбалетного болта или аркебузы он защищал плохо.
Так что эффективность была реальная, но в конкретных условиях: тропический климат + оружие без высокой проникающей способности. Универсальной защитой хлопок не был.
Про кевлар и хлопок - отличная аналогия, сразу стало понятно. Спасибо за ссылку на Берналя Диаса, пошел читать