Решён
С чего начать изучение китайской философии?

Андрей Философ Философия
1.5k
5

Заинтересовался восточной философией после просмотра документалки. Хочу изучить китайскую философскую мысль, но совершенно не понимаю с чего начать.

Про конфуцианство слышал краем уха, про Дао Дэ Цзин тоже что то мелькало. Но это все обрывки информации.

Посоветуйте с каких книг/авторов начать знакомство, чтоб было понятно новичку и не слишком академично.

Решение
48
Эксперт • 19 ответов

Китайская философия развивалась по трем основным направлениям:

1. Конфуцианство (жень, ли, сяо - человеколюбие, ритуал, сыновняя почтительность)
Основатель: Конфуций (551-479 до н.э.)
Ключевой текст: "Лунь юй" (Беседы и суждения)

2. Даосизм (дао, дэ, у-вэй - путь, благая сила, недеяние)
Основатель: Лао-цзы (VI-V вв. до н.э.)
Ключевой текст: "Дао дэ цзин"

3. Легизм (фа, ши, шу - закон, авторитет, методы управления)
Основатель: Шан Ян (390-338 до н.э.)

Для начала:

  1. А. Кобзев "Философия китайского неоконфуцианства" - обзорная работа
  2. Лао-цзы "Дао дэ цзин" в переводе Ян Хин-шуна (самый понятный русский перевод)
  3. Конфуций "Лунь юй" в переводе Переломова
  4. Торчинов Е.А. "Даосизм. Опыт историко-религиоведческого описания"

Не читайте популярные переложения типа "Дао для чайников" - там искажается смысл. Берите академические переводы с комментариями.

Аватар Андрей Философ

Спасибо! А Торчинова где можно найти? В обычных магазинах не видел

Аватар Татьяна М.

Издательство "Азбука-классика" выпускало. Сейчас можно поискать на Озоне или скачать PDF в библиотеке Genesis.

22
Эксперт • 24 ответа

Начни с "Дао дэ цзин" Лао-цзы. Тонкая книжка, читается за вечер, но переваривать будешь месяцами.

Потом "Чжуан-цзы" - даосский текст, много притч и парадоксов.

Из конфуцианства - "Лунь юй" (Беседы и суждения Конфуция).

Если хочется обзора без погружения в тексты - Алексей Маслов "Китай: колокольца в пыли".

34
Эксперт • 18 ответов

Я изучал китайскую философию в университете. Потом 2 года жил в Пекине, общался с китайскими философами.

Главное что нужно понять: китайская философия - это не абстрактные теории как в западной традиции. Это практическое руководство к жизни. Конфуцианство учит как строить гармоничное общество, даосизм - как жить в согласии с природой и собой.

Не пытайтесь сразу читать канонические тексты - они написаны на классическом китайском, даже в переводе смысл теряется. Начните с комментариев и исследований современных синологов.

Рекомендую:

  1. Алексей Маслов - любые его книги про Китай
  2. Бронислав Виногродский - популяризатор даосизма в России
  3. Торчинов - академический подход

Когда освоите базу, можно переходить к первоисточникам.

16
Участник • 4 ответа

Виногродский - это эзотерик и шарлатан. Он подает даосизм как магию и гадания, искажает смысл текстов.

Если хотите серьезно изучать китайскую философию, читайте только академические переводы и исследования. Кобзев, Торчинов, Переломов - вот авторитетные специалисты.

А всякие "Дао для современного человека" и "И-цзин и бизнес" - это профанация.

5
Участник • 10 ответов

посмотри лекции на ютубе "введение в китайскую философию" там все просто объясняют, а потом уже книжки читать будет легче понимать о чем там

Написать ответ

Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.