Живу в Калифорнии 8 лет. Расклад такой.
То что продается в обычных супермаркетах (Walmart, Kroger, Safeway) в хлебном отделе - это да, в основном мягкий белый хлеб типа Wonder Bread. Он реально сладковатый, потому что в составе кукурузный сироп. Для сэндвичей нормально, но если привык к нашему батону, первое время будет шок.
НО. В любом крупном городе есть варианты:
-
Русские магазины. В районах с русскоязычной общиной (Бруклин, Сакраменто, Чикаго, южная Флорида) продают и бородинский, и дарницкий, и нарезной. Вкус максимально близкий к домашнему, пекут местные русские пекарни.
-
Европейские пекарни. Немецкие bakery есть во многих городах, там нормальный плотный ржаной хлеб. Не бородинский конечно, но по текстуре и вкусу гораздо ближе к нашему чем американский заводской.
-
Artisan bakeries. Сейчас в штатах бум крафтового хлеба. Sourdough (на закваске) продается везде, даже в Trader Joe's и Whole Foods. Это не ржаной, но плотный, с хрустящей коркой, без сахара.
-
Хлебопечка. Серьезно. Половина знакомых эмигрантов в итоге купила хлебопечку и печет сами. Ржаную муку заказывают на Амазоне (King Arthur Rye Flour). Бородинский получается процентов на 80 от оригинала, кориандр и солод тоже доступны.
Так что не паникуй. Первые пару недель будет ломка, потом найдешь свои точки. В маленьком городе в Оклахоме будет сложнее, в Нью-Йорке вообще не заметишь разницы.
Спасибо, очень подробно! Еду в Сиэтл, буду искать русские магазины. Хлебопечку пожалуй тоже прихвачу на всякий случай.