Бабушка постоянно повторяет эту фразу когда видит что я валяюсь на диване. "Безделье - игрушка дьявола". Откуда вообще пошло это выражение? Это из Библии или народная мудрость?
И второй вопрос: есть ли в этом какой то реальный смысл с точки зрения психологии? Правда ли что безделье вредно, или это пуританская ерунда чтобы людей на работе держать?
Выражение "idle hands are the devil's workshop" (праздные руки - мастерская дьявола) встречается в англоязычной традиции с XVI-XVII веков. В русском варианте ближе всего пословица "праздность - мать всех пороков".
В Библии прямого текста с такой формулировкой нет. Но есть близкие по смыслу места. В Притчах Соломона (16:27): "Человек лукавый замышляет зло, и на устах его как бы огонь палящий". В Послании к Фессалоникийцам апостол Павел пишет: "Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь" (2 Фес. 3:10). Эти тексты исторически использовались для обоснования трудовой этики.
В христианской традиции, особенно в монастырской, праздность (acedia) считалась одним из тяжелейших грехов. Иоанн Кассиан Римлянин в V веке описывал acedia как "полуденного беса", который нападает на монахов в часы безделья и толкает к унынию, блуду и бегству из монастыря.
Так что выражение - компиляция из библейских намеков и многовековой христианской моральной традиции, а не прямая цитата из Писания.
По поводу второго вопроса, про психологию.
Исследования есть, и они неоднозначные. С одной стороны, Чиксентмихайи (автор концепции "потока") показал, что люди в состоянии осмысленной деятельности испытывают больше удовлетворения, чем в состоянии безделья. Это подтверждается нейробиологией: при целенаправленной активности вырабатывается дофамин, а при длительном безделье активируется default mode network, которая ассоциируется с руминацией (навязчивыми негативными мыслями).
С другой стороны, современная психология отдыха говорит что безделье бывает разное. "Восстановительное безделье" (отдых после нагрузки, медитация, прогулка без цели) полезно и необходимо. А вот "застойное безделье" (когда человек хочет что то делать, но не может себя заставить) действительно коррелирует с депрессией, тревожностью и зависимостями.
Так что бабушка отчасти права. Длительное безделье без цели и удовольствия - путь к проблемам. Но лежание на диване в выходной после тяжелой недели - это восстановление, а не порок.
Твоя бабушка просто транслирует протестантскую трудовую этику, которая в России прижилась через советский культ труда. "Кто не работает, тот не ест", помнишь? Ленин говорил, но на самом деле это апостол Павел. Советская идеология просто переупаковала религиозную мораль в светскую обертку.
А если серьезно, способность ничего не делать и не испытывать при этом чувство вины - признак зрелой психики. Вся индустрия майндфулнес и медитации построена на идее, что уметь быть в покое - навык, который надо тренировать.
Так что когда бабушка скажет про дьявола, ответь ей что ты медитируешь)
Мне 67 лет. Всю жизнь работал, с 16 на заводе, потом инженером, потом свой бизнес. Сейчас на пенсии. И знаешь что, бабушка твоя кое в чем права.
Когда вышел на пенсию, первые полгода радовался: наконец то можно ничего не делать. Через полгода начал скисать. Через год жена сказала что я стал невыносимым. Завел огород, начал мастерить мебель, стало лучше.
Человеку нужно дело. Не обязательно работа за деньги, но дело. Руки должны быть заняты, голова тоже. Иначе начинаешь думать всякие глупости, переживать из за ерунды, ругаться с домашними.
Но молодым валяться на диване в выходной - это нормально, не слушай бабушку. У вас еще все впереди, отдыхайте пока можете.
это из серии "без труда не выловишь рыбку из пруда", народная мудрость чтобы крепостных на барщину гонять)) в библии такого точно нет, проверял
Про полуденного беса вообще не знал, круто. Бабушке расскажу, она удивится что ее поговорка такие корни имеет