Писать код за разрабов ты не должна. Но понимать базу - как работает веб, что такое API, гит, базы данных - обязана. Иначе тебя будут обманывать на оценках задач каждый день.

В простом веб-аутсорсе, где делают стандартные сайты на CMS, глубоких знаний не надо. Там важнее коммуникация и контроль сроков.

Но если это сложный продукт, микросервисы или базы данных, без технического бэкграунда вы не сможете даже задачу нормально поставить. Изучите хотя бы основы архитектуры приложений и SQL.

Я пришел в PM из маркетинга, вообще ничего не понимал в коде. Первые три месяца просто записывал непонятные слова разрабского сленга и по вечерам гуглил.

Потом прошел базовый курс по питону чисто для понимания логики. Жизнь сразу наладилась, общаться с командой стало проще.

В вашем вопросе неверно используется терминология. PM - это менеджер проекта, его задача вести команду к цели. Он не должен писать код. Но в слове проджект-менеджер дефис ставить всё же обязательно, а буква 'ё' в русском языке до сих пор существует, пишите её правильно.