В рамках ОТО - нет, и это принципиально. Гравитация в общей теории относительности - это не поле, которое можно экранировать или перенаправить. Это кривизна пространства-времени, создаваемая массой-энергией. Нет никакого "гравитационного материала" между источником и наблюдателем, который можно было бы отразить или преломить.
Для аналогии: вы не можете "сфокусировать" кривизну листа бумаги, не изменив распределение масс, которые эту бумагу деформируют. Чтобы "направить" гравитацию в сторону - нужно физически переместить создающую ее массу.
Гравитационное линзирование, которое вы упомянули - это не фокусировка гравитации, это фокусировка СВЕТА гравитацией. Свет просто следует геодезическим искривленного пространства.
С точки зрения гипотетического гравитона (который пока не обнаружен): если гравитация квантуется и переносится безмассовым бозоном со спином 2, то принципиально экранировать его нельзя - он взаимодействует с любой энергией без исключений, включая саму "экранирующую" массу. Это не электромагнетизм, где есть заряды двух знаков и диполи.
Про отличие "свет фокусируется гравитацией" от "гравитация фокусируется" - именно это разграничение мне было нужно. Спасибо.