Решён
Лето не за горами (around the corner) - решил устроить себе языковой челлендж

Владислав Иностранные языки
3.9k
8

Лето уже не за горами (или, как говорится, around the corner) и я решил запланировать что нибудь полезное. Хочу устроить себе языковой челлендж на лето.

Идея такая: за три месяца прокачать один иностранный язык с нуля до уровня, чтобы можно было худо-бедно объясниться в путешествии. Не до B2, понятно, а хотя бы чтобы в кафе заказать, дорогу спросить, в отеле заселиться.

У меня база это русский родной + английский B1-B2. Рассматриваю варианты:

  • Испанский - вроде считается простым для изучения, плюс огромная география применения
  • Итальянский - мечтаю поехать в Италию, может совместить
  • Турецкий - популярное направление, но язык сложный?
  • Тайский - экзотика, но полезно если лететь в ЮВА

Что реальнее выучить за лето до базового разговорного? Может кто то пробовал подобный формат? Сколько часов в день нужно заниматься?

Готов тратить 1-2 часа ежедневно. Есть подписка на Duolingo, но не уверен что этого достаточно.

UPDATE: Решил остановиться на испанском! Начал заниматься по Pimsleur + разговорный клуб в телеграме. Через неделю отпишусь как идет. Всем спасибо за советы!
Решение
36
Эксперт • 8 ответов

Испанский, без вариантов.

С твоим английским B1-B2 испанский будет даваться заметно легче остальных из списка. Общая латинская лексика, похожая грамматическая структура (SVO), знакомый алфавит. FSI (Foreign Service Institute) оценивает испанский в 600-750 часов до уровня Professional Working Proficiency. Для базового разговорного за лето при 1-2 часах в день (90-180 часов) вполне реально выйти на уровень A2.

Итальянский тоже подошел бы (он даже чуть проще фонетически), но испанский практичнее: 500+ миллионов носителей, полезен в половине Западного полушария.

Турецкий за лето до разговорного? Агглютинативный язык, совсем другая логика построения предложений. Реально, но потребует больше усилий. Тайский с его тонами и новым алфавитом за три месяца по 1-2 часа, ну такое. Научишься здороваться и считать до десяти.

По методу: Duolingo один не вытянет. Добавь Pimsleur (аудиокурс, прокачивает именно разговорный навык), Anki для лексики, и найди разговорного партнера на italki или в телеграм-чатах. 30 минут Pimsleur + 30 минут Anki + 30 минут подкаст/видео на языке = 1.5 часа в день, за лето будешь приятно удивлен результатом.

25
Эксперт • 3 ответа

Делал похожий эксперимент два года назад с итальянским. Занимался по 1.5 часа каждый день с июня по конец августа. Использовал Assimil (учебник с диалогами), Anki, и раз в неделю созвон с репетитором на italki за 10 евро.

К концу лета мог заказать еду, купить билет, спросить дорогу, поговорить о погоде. Понимал примерно 40% того что мне говорили (если говорили медленно и не на диалекте). В Риме в сентябре реально пригодилось, хотя половину времени все равно переходил на английский.

Советы из опыта:

  • Первые две недели самые тяжелые, потом втягиваешься
  • Не пропускай ни дня, даже 15 минут лучше чем ноль
  • Начинай говорить вслух с первого дня, не жди "когда буду готов"
  • Duolingo нормально работает как дополнение, но как единственный инструмент слабоват

Итальянский рекомендую если тянет именно к Италии. Мотивация "хочу поехать в конкретную страну" работает лучше, чем абстрактная полезность.

16
Эксперт • 3 ответа

Турецкий! Все выбирают испанский, а потом бросают потому что "зачем он мне, я в Турцию летаю". А в Турции с английским уже не так хорошо как кажется, особенно за пределами Анталии и Стамбула.

Да, агглютинативный, да, непривычно. Зато:

  • Латиница (спасибо Ататюрку)
  • Фонетика простейшая, читается как пишется
  • Нет родов
  • Нет артиклей
  • Логика языка очень последовательная, как конструктор

За лето базовый разговорный вполне реален если заниматься систематически. Сложнее испанского, но не настолько насколько пугают.

22
Случайный участник (Гость)

1-2 часа в день на Duolingo это пустая трата времени, извини за прямоту. Duolingo хорош для "поддержания" уже выученного и для иллюзии прогресса (стрики, значки, лига). Но учить язык по нему одному это как учиться плавать по книжке.

Если хочешь реально заговорить за лето, тебе нужен живой человек напротив. Репетитор, языковой партнер, разговорный клуб. Грамматика и лексика без практики говорения мертвый груз.

Возьми 2-3 урока в неделю на italki (есть носители за 8-12 баксов за час), остальное время слушай подкасты и учи фразы целиком, не отдельные слова.

27
Эксперт • 1 ответ

Я за испанский. Но хочу предупредить: не учи по одному приложению, это ловушка. Лучшая стратегия для трех месяцев:

  1. Недели 1-4: Pimsleur (аудио) + Duolingo (лексика). Цель: базовые фразы, произношение, 500 слов.
  2. Недели 5-8: Добавить чтение простых текстов (News in Slow Spanish, детские книжки). Цель: понимание структуры предложений.
  3. Недели 9-12: Разговорная практика каждый день. iTalki, Tandem, или найди испаноязычного друга. Цель: автоматизм.

Не гонись за грамматикой. Для путешествия тебе нужно 800 слов и 50 шаблонных фраз, а не таблица спряжений subjuntivo.

11
Случайный участник (Гость)

Тайский за лето 😂 ну ты оптимист. Там только алфавит учить месяц, 44 согласных и 15 гласных символов которые комбинируются в 28 гласных форм. Плюс 5 тонов, и если ты скажешь слово не тем тоном, ты вместо "красивый" скажешь "невезучий".

Но если серьезно, для поездки в Таиланд тебе достаточно 20 фраз из разговорника. Тайцы в туристических местах привыкли к иностранцам и все понимают на пальцах + базовом английском.

7
Случайный участник (Гость)

а я вот начинал учить испанский через ютуб канал Dreaming Spanish, там метод comprehensible input, смотришь видео на испанском где тебе все объясняют жестами и картинками. первый месяц ничего не понимаешь и хочется бросить, а потом щелкает и начинаешь разбирать слова. бесплатно и работает

1
Участник • 3 ответа

Хочу тоже начать учить что нибудь летом, подпишусь на обновления. Кто нибудь пробовал Busuu? там вроде нейтивы проверяют задания

Написать ответ

Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.