Хочу выучить испанский. Занималась раньше с репетитором, бросила - дорого и неудобно по расписанию. Теперь думаю попробовать сама: Duolingo, ютуб, подкасты, книги.
Но знакомые говорят что без живого преподавателя невозможно выучить язык нормально, особенно произношение. Есть ли смысл учить языки самостоятельно дома, или время потеряю впустую?
Выучила английский до B2 полностью самостоятельно за 2.5 года. Сейчас делаю то же с немецким.
Секрет простой: репетитор нужен не для того чтобы учить, а для того чтобы получать обратную связь и исправлять ошибки. Если заменить это другими источниками обратной связи - Italki (разговорные занятия 5-10 долларов в час с носителем), языковые обмены на Tandem - репетитор становится необязательным.
Duolingo оставь как разминку по 10 минут. Основной упор: Anki для словаря, сериалы и подкасты на испанском с субтитрами, письменные упражнения с проверкой через LanguageTool.
Произношение без живой практики действительно страдает - поэтому хотя бы раз в неделю разговорная сессия на Italki обязательна.
Смысл есть. Но Duolingo - это почти бесполезно для реального владения языком, если использовать только его. Геймифицированные упражнения создают иллюзию прогресса при минимальном реальном результате.
Для испанского самостоятельно рекомендую конкретную последовательность. Первые 2-3 месяца: курс Assimil или Pimsleur для базы и слуха, параллельно Anki с частотным словарем топ-2000 слов. После A2: испаноязычный YouTube (попробуй Dreaming Spanish - канал специально для учащихся), чтение адаптированной литературы. После B1: оригинальный контент.
С репетитором никто не заставляет тебя выбирать одно или другое - можно раз в месяц брать урок именно для проверки и коррекции произношения.
знакомые твои не правы. язык учится контактом с языком, а не с репетитором. репетитор это просто удобная структура, не более. если у тебя есть дисциплина делать что то каждый день - всё получится без него
Вопрос не в том "с репетитором или без", а в том как именно ты учишь. Большинство людей с репетиторами тоже не выучивают язык, потому что приходят на урок раз в неделю и между занятиями ничего не делают.
Язык учится часами контакта. Исследования говорят о примерно 600-750 часах до B2 для испанского (он относительно легкий для русскоязычных). Один урок в неделю - это 50 часов в год. Самостоятельно по часу в день - 365 часов. Считай сама.
Сама учу французский третий год без репетитора, прошла путь от нуля до уверенного B1. Главное открытие - мозг учит язык только когда тебе реально интересно то, что ты слушаешь или читаешь. Скучные учебники работают хуже живого контента, который тебе нравится.
Нашла испаноязычный подкаст на тему, которая тебя захватывает - и слушай его пока не умрешь от удовольствия. Это работает лучше любых уроков.
Смотрите, я преподаю уже 12 лет. Самостоятельно - можно, но есть одна вещь которую никакое приложение не заменит. Это живая коррекция произношения в момент ошибки. Мозг запоминает неправильный звук и потом переучивать в два раза тяжелее. Особенно для испанского с его r/rr и четким разграничением ser/estar.
Если идете без репетитора - хотя бы запишитесь на групповой разговорный клуб раз в неделю. В большинстве крупных городов они бесплатные или стоят копейки.
Про Italki не знала, погуглила - там правда дешево. Спасибо, буду пробовать такую схему!