Наткнулся на фразу "каждому свое, а что свое, то не каждому" и застрял.
Понимаю что это какая то игра слов или философская штука, но не могу разобрать логику. Вроде как каждому принадлежит что то свое, но одновременно не каждому принадлежит то что свое?
Объясните нормальным языком, что это вообще значит и откуда пошло.
Разбери по частям.
"Каждому свое" - у каждого человека есть что то личное, принадлежащее только ему (мнение, вкус, судьба).
"Что свое, то не каждому" - но это личное не достанется всем остальным. Твое остается твоим.
Парадокс в том что фраза играет на двух значениях слова "каждому". В первой части это "всем по отдельности", во второй "всем скопом".
Это софизм, логическая уловка построенная на подмене понятий.
В формальной логике квантор всеобщности ("каждому") в первой части высказывания относится к дистрибутивному множеству индивидов, тогда как во второй части тот же квантор имплицитно трансформируется в коллективное множество. Возникает семантическая амбивалентность референта.
Аналогичная структура присутствует в классическом парадоксе "Все критяне лжецы, сказал критянин". Самореференция создает логический круг.
а мне кажется это просто прикол языковой, типа "масло масляное")) народ любит такие штуки придумывать чтоб голову поломать
Вообще то правильно говорить "каждому - свое", а не "каждому свое". Без тире фраза теряет смысловую паузу и превращается в кашу. Во второй части тоже должно быть "а что свое - то не каждому".
Пунктуация существует не просто так, она управляет интонацией и логическим ударением.
Ааа, понял! Спасибо, очень простое объяснение