без практики с носителями никак не выучишь нормально говорить

можешь хоть 10 лет грамматику учить, а как дело до разговора дойдет - ступор

записывайся на italki или preply, бери уроки по 2-3 раза в неделю с носителем, они недорогие есть из филиппин или африки по 5-7 долларов за час... остальное время сам занимайся но без разговорной практики толку мало

Я выучил английский полностью сам, без курсов и репетиторов. Сейчас работаю переводчиком.

Мой путь был такой:

Первые 3 месяца: Учил грамматику по Драгункину (спорный автор, но мне зашло), смотрел сериалы с русскими субтитрами. Начал с Friends - простые диалоги, бытовая лексика.

Месяцы 4-6: Переключился на английские субтитры. Незнакомые слова выписывал в блокнот, повторял перед сном.

Месяцы 7-12: Начал читать книги на английском. Первая была Harry Potter - детская литература, простая грамматика. Потом перешел на техническую документацию по своей работе.

Год+: Нашел языковой обмен на HelloTalk - общался с американцами и британцами в чате, потом голосовые, потом видео.

Самое важное что я понял: язык учится не по учебникам, а через контент который тебе интересен. Если любишь футбол - смотри матчи на английском с комментариями. Если программист - читай документацию на английском, смотри доклады с конференций.

На разговорный B2 у меня ушло 1.5 года при занятиях 1-2 часа в день. Но я фанател, были дни когда по 4-5 часов сидел.

Главная ошибка новичков - они учат язык "вообще". Надо учить язык ПОД ЗАДАЧУ. Тебе нужны созвоны по работе - учи бизнес-английский, фразы для переговоров, технический словарь твоей сферы. Не трать время на "как пройти в библиотеку".

Duolingo для взрослых это вообще фигня полная, согласен. Для детей норм, взрослым нужна системная грамматика.

Что реально работает:

1. Anki - приложение для запоминания слов. Качаешь готовую колоду "4000 essential English words", учишь по 20 слов в день.

2. YouTube каналы: English with Lucy, BBC Learning English - короткие уроки по 10-15 минут.

3. Фильмы/сериалы с двойными субтитрами (расширение для браузера Language Reactor). Смотришь сериал, видишь английские и русские субтитры одновременно, кликаешь на слово - получаешь перевод.

4. Практика: Tandem, HelloTalk - языковой обмен, общаешься с носителями бесплатно.

При часе в день реально за 8-12 месяцев дойти до уровня когда сможешь вести рабочие созвоны. Но надо именно каждый день, без пропусков.

Вопрос не в том КАК учить, а ЗАЧЕМ.

Ты пишешь "нужен для работы", но реально ли нужен? Или это просто кажется что нужен? Может проще нанять переводчика на созвоны или попросить коллегу?

Потому что выучить язык с нуля до разговорного - это минимум год упорных занятий. Ты готов год каждый день тратить час времени после 12-часового рабочего дня? Большинство бросает через месяц.

Если реально готов - то да, самостоятельно можно. Но будь честен с собой насчет мотивации.

я учу уже 2 года и до сих пор не могу нормально говорить( читать и понимать могу а вот говорить ступор

пробовал разные приложения типа бэббл лингуалео но все равно когда надо вслух что то сказать мозг встает колом