Решён
Как научиться читать по английски - с нуля или уже зная алфавит?

Стас Билингв • Английский •
16.5k
7

Начал учить английский с нуля, алфавит выучил, но теперь полный ступор. Вижу слово - не знаю как его произносить. Правил чтения в интернете нашел штук двадцать разных, у всех они разные и половина противоречит друг другу. "Читай как пишется" - не работает, там явно не так.

Пробовал транскрипцию - смотрю на значки и вообще ничего не понимаю. Пробовал слушать и повторять без чтения - через неделю бросил, непонятно как прогресс отслеживать.

Как вообще правильно начать учить чтение по английски? Есть какой то порядок?

UPDATE: Попробовал метод с фонетикой через Phonics как советовали, плюс приложение Sounds: The Pronunciation App. Через три недели стало заметно лучше - большинство слов по правилам читаются, исключения запоминаю отдельно. Спасибо всем!
Английский языкДля начинающихИзучение языковФонетикаЧтение

7 ответов

Лучшие Новые Старые
Решение
127
Эксперт • 1 ответ

Английское правописание исторически хаотично потому что язык поглощал слова из нормандского французского, латыни, греческого, сохраняя их оригинальное написание но переделывая произношение под английскую фонологию. Поэтому "правила чтения" работают лишь статистически.

Для начинающего лучший путь такой:

  1. Учи новые слова ВСЕГДА с аудио, не только с написанием. Приложения типа Anki с озвучкой, словарь Cambridge с кнопкой прослушивания. Написание и произношение запоминай как пару, не отдельно.

  2. Базовые паттерны Phonics дают покрытие примерно 75-80% слов. Это правило немой E в конце (cake, like, home), удвоение согласной (running, sitting), сочетания ch, sh, th, ck. Этого хватит чтобы угадывать чтение незнакомых слов с приемлемой точностью.

  3. Остальные 20-25% - исключения, которые просто запоминаются. Их не много как кажется на старте. Самые частые слова в языке (the, was, said, have) как раз исключения, но их конечное число.

Транскрипция нужна только когда ты уже умеешь читать и встречаешь слово в которым сомневаешься. Начинать с нее - это как учиться ездить на велосипеде изучая чертежи велосипеда.

Аватар Стас Билингв
Стас Билингв Автор

Про то что транскрипция для тех кто уже умеет читать - у меня в голове что то встало на место. Спасибо огромное.

54
Эксперт • 3 ответа

Транскрипцию пока отложи, она для продвинутых. Начни с английской фонетики через систему Phonics - это то как учат читать английских детей. Гугли "английский phonics для начинающих", там короткие правила с примерами которые реально работают в 80% случаев.

24
Эксперт • 2 ответа

Приложение Duolingo на уровне A0 буквально учит читать с нуля, там идут звуки - слоги - слова. Скучновато но методично. За месяц ежедневных занятий минут по 15 базовое чтение появляется.

16
Эксперт • 2 ответа

Слушай, в 90-х мы учили по кассетам и учебнику Бонк, и ничего - выучили. Сейчас столько ресурсов что голова кружится, и это само по себе проблема - люди переключаются между методами вместо того чтобы пройти один до конца. Возьми любой нормальный учебник для начинающих, English File Elementary или что то похожее, и пройди его от начала до конца не прыгая.

18
Участник • 1 ответ

Ютуб канал "English pronunciation with Jennifer" - бесплатно, системно, с нуля объясняет каждый звук. Это лучше любого учебника для старта потому что ты слышишь как оно звучит.

1
Участник • 1 ответ

начинаю учить тоже, застряла на том же самом месте, спасибо за тред хоть понятно что не одна я такая и что это решаемо

4
Участник • 2 ответа

Приложение Sounds: The Pronunciation App от Macmillan - там весь IPA (транскрипция) в интерактивном виде с озвучкой каждого символа. Платная версия стоит рублей 300, но для старта хватит бесплатной. Помогает разобраться в транскрипции когда базовое чтение уже есть.

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.