Тема интересная, расскажу подробно.
Средневековая офтальмология унаследовала многое от античности и арабской медицины. И там были не только молитвы.
Катаракта
Операция "реклинация" (couching) практиковалась еще в древнем Вавилоне и активно применялась в средневековье. Специальной иглой протыкали роговицу и смещали помутневший хрусталик вниз, в стекловидное тело. Зрение частично восстанавливалось - человек начинал видеть свет и силуэты. Без анестезии, конечно. Успешность около 50%, остальные слепли от инфекций или отслойки сетчатки.
Арабские врачи (Ибн Сина, Аммар аль-Маусили) разработали полую иглу для отсасывания содержимого катаракты - прообраз современной экстракции.
Инфекции и воспаления
Промывали глаза отварами ромашки, розовой водой, раствором меда. Мед реально обладает антибактериальными свойствами, так что это работало при легких конъюнктивитах.
Применяли коллириумы - твердые палочки из смеси трав и минералов, которые растворяли в воде или молоке. Некоторые содержали соли цинка и меди - тоже антисептики.
Близорукость и дальнозоркость
До XIII века - никак. Люди просто жили с плохим зрением. Первые очки появились в Италии около 1280-1290 годов. Изобретение приписывают разным людям, точно неизвестно.
Что не работало
Амулеты, заговоры, прикладывание печени животных к глазам. Этого тоже хватало.
Если интересует тема глубже - почитай книгу "A History of Ophthalmology" Julius Hirschberg, есть переводы на английский.
Вот это я понимаю развернутый ответ! Спасибо, пошел гуглить про реклинацию