Критики полно, просто в популярных книжках ее не принято упоминать.
Самая серьезная - проблема анатта (не-я) и этики. Если постоянного "я" не существует, то кто несет моральную ответственность за поступки? Буддийские философы тысячу лет бились над этим и придумали концепцию кармического потока, но многие аналитические философы считают это изворотливым уходом от вопроса, а не ответом.
Дальше - сотериология. Буддизм в своей основе глубоко пессимистичен: мир - страдание, выход - нирвана, то есть прекращение. Шопенгауэр этим восхищался, но критики (например, ряд феноменологов) указывают, что это по сути отрицание ценности существования. Не жить лучше, чем жить - логический вывод, который авторы стараются обойти, но не всегда убедительно.
Еще - исторический буддизм и его реальная практика сильно расходятся с идеалом. В Мьянме буддийские монахи и политические деятели активно участвовали в этнических чистках рохинджа. Апологеты говорят "это не настоящий буддизм", но та же логика применима к любой религии, и это слабая защита.
Из западных аналитиков - Томас Метцингер исследовал медитацию с позиции нейронауки и пришел к выводу, что некоторые практики могут вызывать деперсонализацию и тяжелые психотические эпизоды у предрасположенных людей. Это не то что скажут на курсах mindfulness.
Про Мьянму - отличное замечание. Именно такая критика и нужна была, спасибо.