Вопрос поставлен некорректно уже в самом заголовке. "Женщина-трансгендер" - плеоназм, трансженщина и так является женщиной. Но это я отвлекся.

По существу: да, посещение профильного специалиста необходимо, но сам формат визита меняется. Многие трансженщины сталкиваются с тем, что врачи в обычных поликлиниках банально не знают, что с ними делать. Это проблема системы, а не пациента.

В крупных городах есть клиники с опытом работы с трансгендерными пациентами. Там и атмосфера другая, и протоколы отработаны.

С медицинской точки зрения все зависит от анатомии, а не от гендерной идентичности.

Если хирургической реконструкции не было, то шейка матки и яичники никуда не делись. Значит цервикальный скрининг (мазок по Папаниколау) актуален так же, как и для цисженщин. Рак шейки матки не знает, какой у человека паспорт.

Если была полная гистерэктомия и овариэктомия, то посещение гинеколога теряет большую часть смысла в классическом понимании, но мониторинг гормонального фона все равно необходим - просто этим может заниматься эндокринолог.

Гормональная терапия (эстрогены) влияет на риски тромбоза, состояние костей, сердечно-сосудистую систему. За этим нужно следить вне зависимости от того, к какому специалисту ходить.

Честно говоря, гинеколог большинству из нас не очень рад. Это отдельная большая проблема. Можно юридически обязать посещать, только реальность такова, что часть врачей просто откажется принимать или будет вести себя так, что человек уйдет и больше не вернется ни к кому.

Поэтому "должны ли" - плохой вопрос. Правильный вопрос: как создать условия, чтобы люди МОГЛИ нормально получать медпомощь без унижений.

Каждый человек должен следить за своим здоровьем исходя из своей анатомии. Это аксиома. Все остальное - вопрос организации медицины и культуры общения врача с пациентом.

Вы спрашиваете про медицину, но сама постановка вопроса "должны ли" подразумевает какое то принуждение. Медицина работает иначе: рекомендации строятся под конкретного пациента, его анамнез, препараты, факторы риска. Никто никому ничего "не должен" в плане посещения врачей. Но игнорировать онкоскрининг из за дискомфорта - не лучшая идея.