Окей, попробую без академического занудства.
Эстетика в классическом смысле это философская дисциплина, которая задает вопрос: почему одни вещи кажутся нам красивыми, а другие нет? И можно ли это объективно обосновать, или красота всегда субъективна?
Звучит просто, но как только начинаешь копать, все усложняется. Например:
- Закат красивый. Почти все согласятся. Почему? Что в нем такого? Симметрия? Цвета? Ассоциации с покоем?
- Картина Малевича "Черный квадрат". Кто то видит в ней гениальность, кто то мошенничество. Кто прав? Есть ли правый вообще?
- Японская эстетика ваби-саби считает красивым несовершенство, потертость, следы времени. Европейская классическая эстетика наоборот ценит симметрию и идеальные пропорции. Значит красота культурно обусловлена?
Вот этими вопросами и занимается эстетика. Не "что красиво", а "почему мы считаем что то красивым и что это говорит о нас".
Теперь про современное использование слова. Когда говорят "dark academia эстетика", имеют в виду визуальный стиль, набор образов, цветов, текстур, настроений. Это сильно упрощенное значение. Скорее "стиль" или "визуальный язык". С философской эстетикой связано отдаленно, но в повседневной речи слово прижилось именно в таком значении, и это нормально. Язык живой, слова меняют смысл.
Если интересно копнуть глубже, начни с Канта ("Критика способности суждения", но лучше в пересказе, оригинал мозг сломаешь). Или Умберто Эко "История красоты", там с картинками и понятным языком.