Генетика задает диапазон, среда определяет результат внутри этого диапазона.
У однояйцевых близнецов один и тот же генотип, в том числе гены, влияющие на уровень тестостерона в период внутриутробного развития и в пубертате. Поэтому размеры у них будут значительно ближе друг к другу чем у случайных людей. Исследования это подтверждают: корреляция высокая.
Но "одинаковые" - не совсем точное слово. Внутриутробное положение плодов разное, кровоснабжение через плаценту неодинаковое. После рождения - питание в детстве, болезни, случайные эпигенетические отличия. Все это дает небольшие расхождения. Обычно 0.5-1.5 см, иногда чуть больше.
Короткий ответ: очень похожие, но не идентичные.