Сразу уточню: "ять" (Ѣ) - это была гласная, обозначала звук примерно между [е] и [и], к реформе 1918 года уже везде произносилась как обычное [е] и была упразднена как бесполезная.
Четыре утраченных гласных звука древнерусского языка:
- Юс малый (Ѧ) - носовой гласный [э] с носовым призвуком, как французское "en". Исчез примерно в XI-XII веках.
- Юс большой (Ѫ) - носовой гласный [о] с носовым призвуком, как французское "on". Исчез примерно тогда же.
- Ять (Ѣ) - специфический гласный звук, о точной его природе лингвисты до сих пор спорят. Формально исчез из письма в 1918 году, из речи раньше.
- Редуцированные гласные Ъ и Ь в сильной позиции - "еры" изначально были краткими гласными [ъ] и [ь], произносились как очень краткие [о] и [е]. В слабой позиции исчезли совсем, в сильной превратились в полноценные [о] и [е]. Это т.н. "падение редуцированных" - XII-XIII века.
Про "ер" (Ъ) - ты прав, что запутался, потому что он был именно гласным, а не твердым знаком как сейчас. Современный твердый знак - это его скелет без фонетического содержания.
Да, именно. Польские "а" и "е" с огонеком - прямые потомки тех же праславянских носовых. Русский их утратил, польский сохранил.
Про юсы вообще не знал, спасибо! А носовые гласные - это как в польском языке типа "а" с хвостиком?