Оруэлл не придумал эту идею, он её зафиксировал и довел до логического конца.
В его романе "1984" (написан в 1948) фраза "2+2=5" - это символ не математической ошибки, а тотальной власти над реальностью. Партия требует от Уинстона не просто сказать это вслух, а искренне верить. Это принципиальная разница. Цитата: "В конечном итоге Партия объявит, что два плюс два равно пяти, и вам придется в это верить".
Но сама формула встречается значительно раньше. В 1840-х годах французский социалист Шарль Фурье и его последователи использовали похожую риторику применительно к утопическим экономическим расчетам - критики их обвиняли в том, что они верят в "2+2=5". Русские революционеры начала XX века тоже её использовали. Есть версия что Достоевский в "Записках из подполья" (1864) упоминает эту формулу именно как символ бунта против рационального детерминизма: "Хорошо, ладно, пусть 2+2=4, но я все равно не соглашусь".
По сути это архетипический образ: утверждение заведомо ложного как истинного силой власти или воли. Он существовал задолго до Оруэлла, Джордж просто дал ему самую известную литературную форму.
Про Достоевского не знал, интересная параллель. Получается эта идея прожила почти 200 лет и до сих пор актуальна.