Короткий ответ: да, возможно. Длинный ответ: ты скорее всего не доделаешь.
Статистика жесткая. По данным различных геймдев-сообществ, до релиза доходят менее 10% начатых инди-проектов. Из тех что дошли, коммерчески успешными становятся единицы процентов. Stardew Valley, Undertale - это ошибка выжившего в чистом виде. За каждым таким хитом стоят тысячи людей, которые потратили годы и получили 50 продаж.
Теперь по делу, если все равно хочешь попробовать:
Движок. Забудь про Python для игр. Бери Godot (бесплатный, опенсорс, GDScript похож на Python синтаксически) или Unity (C#, больше туториалов). Для 2D RPG Godot подойдет отлично.
Арт. Раз рисовать не умеешь, у тебя два пути: пиксель-арт (порог входа ниже, за 2-3 месяца можно научиться делать приличный тайлсет) или купить ассеты на itch.io. Первый путь лучше, потому что единый авторский стиль продает игру.
Скоуп. Вот тут главная ловушка. Ты описал "RPG с процедурной генерацией мира". Это проект на 3-5 лет для команды. Для первой игры возьми скоуп в 100 раз меньше. Сделай одну маленькую механику, отполируй ее, выпусти. Потом вторую игру, третью. К пятой будешь готов к своей RPG.
Сроки. Для первой маленькой игры (20-30 минут геймплея): 6-12 месяцев при 15-20 часах в неделю.
Деньги. Забудь про деньги на первых 2-3 играх. Делай ради портфолио и опыта.
Про скоуп в точку попал, я действительно замахнулся на слишком большой проект. Начну с чего то маленького, спасибо за отрезвляющий ответ