Кратко по российским реалиям:
Психолог - базовое образование психологический факультет. Работает с психически здоровыми людьми у которых есть трудности: стресс, отношения, самооценка, жизненные кризисы. Таблетки выписывать не может. Диагнозы ставить не может.
Психотерапевт - в России это либо врач-психиатр с дополнительной специализацией по психотерапии, либо психолог прошедший долгосрочную подготовку по конкретному методу (КПТ, гештальт, психоанализ и т.д.). Тут важно уточнять: если это врач - может выписать препараты. Если не врач - не может.
Психиатр - врач с медицинским образованием. Занимается расстройствами: депрессия, тревожное расстройство, биполярное, шизофрения. Выписывает таблетки. К нему надо идти если симптомы мешают нормально функционировать - не спишь, не ешь, не можешь работать.
Психоаналитик - специалист работающий по методу психоанализа. Образование может быть любое, регуляция слабая.
Для обычного запроса "мне тревожно / плохо с отношениями / хочу разобраться в себе" - подойдет хороший психолог или психотерапевт. Если подозреваете клиническое расстройство - сначала к психиатру.
Большое спасибо за такой структурированный ответ! Теперь стало намного понятнее. Значит если у меня просто повышенная тревожность и проблемы со сном - это скорее к психиатру сначала?
Тревожность и нарушения сна - это пограничная зона. Можно начать с психолога/психотерапевта, они сами направят к психиатру если увидят что нужна медикаментозная поддержка. Либо сразу к психиатру - он точно разберется и при необходимости назначит терапию.