Зависит от региона и позиционирования.

Если ты в провинции или небольшом городе - "русская" сработает отлично. Там люди ценят местное, свое, проверенное. Особенно если ты делаешь упор на натуральные ткани и ручную работу.

Если в Москве/Питере - тут 50 на 50. Часть аудитории воспримет позитивно (эко, локальное производство, поддержка отечественного), другая часть может скривиться (ассоциации с ура-патриотизмом или "колхозом").

Мой совет: протестируй оба варианта названия на фокус-группе из твоих потенциальных клиенток. Покажи макеты визиток с разными названиями, спроси какое вызывает больше доверия.

У меня знакомая открыла "Русские традиции" (керамика ручной работы). Первый год вообще ноль клиентов, все думали что там продают матрешки для туристов по конским ценам.

Потом переименовалась в простое "Мастерская Анны" - пошли заказы. Люди перестали бояться зайти.

Не надо идеологию в коммерцию мешать. Качество продукта важнее флага на вывеске.

Лично меня слово "русская" в названии скорее привлечет. Сразу понятно что не ширпотреб китайский а что то с душой.

Но! Важно чтобы визуал соответствовал. Если название "Русский лен" а логотип какой нибудь минималистичный в скандинавском стиле - будет диссонанс. Нужна цельная концепция.

А почему бы не сделать акцент на "ручная работа" или "мастерская"? Это передаст ту же идею качества и не-китайскости, но без политических коннотаций.

"Льняная мастерская", "Текстильная мануфактура", "Домашний текстиль ручной работы" - звучит благородно и дорого.

Я бы не стала заказывать в месте с таким названием если честно. Сразу ассоциация что там будут навязывать "духовные скрепы" вместо нормального сервиса. Может это мои предрассудки но они есть у многих.

Главное не название а качество работы и цена. Можешь хоть "Ультрарассейская суперпатриотическая мастерская" назвать - если шьешь хорошо и недорого, клиенты будут.

А если плохо - никакое название не спасет.

Посмотри на крупные бренды домашнего текстиля - "Василиса", "Семейный", "Ивановский текстиль". Они используют "русскость" через образы и географию, но не через прямое слово "русский".

Это более тонкий маркетинг. Попробуй пойти этим путем.