Спорим с одногруппниками на семинаре по современному русскому языку. Преподаватель дала задание классифицировать новые слова.
Как правильно определить слово "кринж" - это неологизм или молодежный сленг? Или и то и другое одновременно?
Аргументы в студии!
С точки зрения строгой лингвистической классификации "кринж" является одновременно и неологизмом, и сленгизмом. Это не взаимоисключающие категории.
Неологизм - любое новое слово, недавно вошедшее в язык. "Кринж" появился в русском интернет-дискурсе примерно в 2018-2019 году как заимствование из английского "cringe".
Сленг - нестандартная, экспрессивно окрашенная лексика определенной социальной группы. "Кринж" активно используется молодежью (преимущественно 14-25 лет) и имеет яркую эмоциональную окраску.
Таким образом: неологизм по времени появления, сленг по функциональной принадлежности.
Дополнительно: если слово закрепится в языке и начнет употребляться всеми возрастными группами, оно перестанет быть неологизмом (утратит признак новизны), но может сохранить сленговый статус или перейти в разговорную лексику.
Сленг 100%. Неологизм это когда новое слово появляется для обозначения нового явления (типа "смартфон" или "блогер"). А "кринж" это просто модное словечко для того что раньше называли "стыдобой" или "испанский стыд".
Не совсем так. Неологизм это ЛЮБОЕ новое слово независимо от того есть ли у него синонимы в языке.
А почему вообще нужно выбирать что то одно? Слово может быть и тем и другим. Новый сленг = неологизм из области сленга.
Неологизм однозначно. Слово вошло в русский язык недавно, его нет в словарях изданных до 2020 года. То что оно сленговое - это уже вторичная характеристика стилистическая.
Забавно что через 10 лет это слово либо станет нормальной разговорной лексикой (как "окей" или "хайп"), либо вообще исчезнет и будет восприниматься как мем из прошлого (как "превед медвед").
Язык живая штука, категории постоянно перетекают одна в другую.
