Я учила французский 4 года и вот что могу сказать.
Фонетика - главный босс. Начни с нее, иначе потом переучиваться больно. Звуки [r], [u], [œ], носовые гласные - это все нужно ставить сразу. Ютуб канал "Francais Authentique" хорош для произношения.
Грамматика: Французская грамматика проще английской в плане времен (их меньше используется в живой речи), но сложнее в плане:
- Род существительных (надо зубрить, логики ноль)
- Согласование прилагательных
- Куча исключений в глаголах
Ресурсы:
- Assimil "Французский без труда" - золотой стандарт для самостоятельного изучения, метод работает
- Приложение Anki для карточек (колода на 5000 частотных слов)
- TV5Monde - сайт с упражнениями для всех уровней, бесплатный
- Italki - найти репетитора из Франции, 10-15 долларов за час
Реальный план на год:
- Месяцы 1-3: Фонетика + базовая грамматика (A1)
- Месяцы 4-6: Расширение словаря, простые тексты (A2)
- Месяцы 7-9: Разговорная практика начинается (A2-B1)
- Месяцы 10-12: Активное слушание подкастов, чтение (B1)
К концу года ты сможешь поддержать бытовой разговор, посмотреть фильм с субтитрами, прочитать статью. Свободно говорить - нет, это еще года 2 практики.
Подводные камни:
- Liaison (связывание слов) - на слух речь превращается в кашу
- Разница письменного и устного французского огромна
- Региональные акценты (парижский, марсельский, квебекский) - как разные языки
Огромное спасибо за развернутый ответ! Про Assimil слышала, попробую. А насчет репетитора - стоит начинать сразу или лучше сначала базу самой набрать?
Лучше сразу хотя бы раз в неделю. Репетитор поставит произношение правильно, а переучиваться потом хуже. Первые 2-3 месяца фокус на фонетику с носителем, потом уже на грамматику и лексику можно самой