Решён
Правда ли, что в американских учебниках по истории написано, что Великую Отечественную Войну выиграли американцы?

Геннадий Белов • Мировые войны •
11.4k
8

Часто слышу эту историю от разных людей, мол американцы переписывают историю и в их учебниках написано что они выиграли Вторую мировую / ВОВ чуть ли не в одиночку, а СССР упоминается вскользь.

Это реально так или городская легенда? Может кто то жил в США или видел их учебники? Интересует именно что там реально написано, а не что "по телику говорили".

UPDATE: Спасибо всем за ответы! Как я и подозревал - ситуация сложнее чем "они все переврали". Разные учебники, разные акценты. Полезно было почитать мнения тех кто реально учился там.
ВОВВторая мировая войнаМифыСШАУчебники истории

8 ответов

Лучшие Новые Старые
Решение
155
Эксперт • 7 ответов

Жил в США 6 лет, двое детей учились в школе (Калифорния). Отвечу как есть.

Нет, в учебниках НЕ написано что "американцы выиграли войну". Это миф. Но нюансы есть:

  1. Акцент делается на Тихоокеанском театре военных действий (война с Японией), потому что там США воевали напрямую. Логично для американской истории.

  2. Европейский театр освещается через призму высадки в Нормандии, освобождения Франции, Арденнской операции. То что было главным для США.

  3. Восточный фронт (СССР) упоминается, но коротко. Сталинград, Курск - есть. Но без деталей. Примерно как у нас про Мидуэй или Иводзиму - упоминается, но не разбирается подробно.

  4. Формулировка обычно "союзники победили нацистскую Германию". Не "США победили".

Так что правда где то посередине. Не переписывают, но и не углубляются в чужую историю. Как и мы не углубляемся в их.

Аватар Геннадий Белов
Геннадий Белов Автор

Спасибо за взвешенный ответ! Именно такой инсайд и искал

32
Участник • 3 ответа

Конечно переписывают! Голливуд же не просто так снимает фильмы где американцы везде главные герои. Это часть пропаганды. Учебники пишут те же люди что контролируют медиа.

Посмотри любой американский фильм про войну - там русских либо нет, либо они на втором плане. "Спасти рядового Райана", "Ярость", "Перл Харбор" - где там СССР? А ведь 80% потерь вермахта было на Восточном фронте!

75
Участник • 2 ответа

Вопрос некорректно поставлен. В США нет единых федеральных учебников истории - каждый штат сам решает какие использовать. Поэтому нельзя сказать "в американских учебниках написано X". В одном штате одно, в другом другое.

Плюс есть разница между школьным курсом и университетским. На исторических факультетах роль СССР разбирается очень подробно, с цифрами потерь, картами операций и всем прочим.

47
Участник • 2 ответа

У нас в школе (Москва, 2000е) тоже особо не рассказывали про ленд-лиз и помощь союзников. Каждая страна фокусируется на своем вкладе, это нормально. Не надо демонизировать американцев

21
Эксперт • 5 ответов

Смотрел как то интервью с американскими школьниками на улице, спрашивали кто выиграл вторую мировую. Большинство сказали США или не знали вообще. Но это скорее про общий уровень образования чем про учебники

52
Участник • 2 ответа

Работаю переводчиком, переводил несколько американских учебников для сравнительного анализа. Могу сказать точно: роль СССР признается, цифры потерь (27 млн) упоминаются. Но эмоционального акцента нет - сухие факты. Для них это далекая война далеких стран, не их боль.

А вот что реально раздражает - это когда пишут "allies liberated Europe" без уточнения что восточную Европу освободила Красная армия. Вот это да, размывание.

0
Эксперт • 4 ответа

да какая разница что у них в учебниках, они скоро сами себя в учебниках историю перепишут когда техас отделится

2
Участник • 2 ответа

+1 тоже интересно, всегда слышал эту историю но никогда не видел пруфов

Написать ответ

Визуальный редактор (WYSIWYG)
Премодерация гостей

Вы отвечаете как гость. Ваш ответ будет скрыт до проверки модератором. Чтобы ответ появился сразу и вы получали репутацию — войдите в аккаунт.

Или войдите в систему
Будьте вежливы и соблюдайте правила платформы.