Историк-медиевист, специализируюсь на Древней Руси. Разберу по пунктам.
Владимир до крещения. Повесть временных лет описывает его как язычника с 800 наложницами и человеческими жертвоприношениями. Фильм это утрирует, но направление верное. Он действительно захватил власть через кровопролитие и варяжских наемников. Современные историки (Назаренко, Карпов) считают что летописные цифры наложниц преувеличены в десятки раз, но сам образ "буйного язычника" подтверждается.
Убийство Ярополка. В летописи Ярополк пришел на переговоры к Владимиру и был убит двумя варягами, которые "подняли его мечами под пазуси". Фильм показывает это примерно так. Единственное расхождение: Рогнеду в фильме показывают как любовную линию, а в реальности Владимир насильно взял ее после убийства ее отца и братьев. Фильм эту часть сильно смягчил.
Крещение в Корсуни (Херсонес). Тут начинается чистая фантазия. По летописи Владимир осадил и взял Корсунь, потребовал в жены сестру византийских императоров Анну и крестился как условие этого брака. В фильме эта история подана упрощенно, мотивация крещения сведена к личному духовному кризису. Реальный Владимир руководствовался геополитикой, союз с Византией был стратегическим ходом.
Варяги. Внешний вид варягов в фильме ближе к фэнтези чем к реконструкции. Кольчуги, шлемы и оружие показаны условно. Археологические находки из Гнездово и Бирки дают совсем другую картину вооружения. Но это проблема всех исторических фильмов.
Итого. Канва событий (борьба за Киев, убийство Ярополка, крещение) соответствует летописной версии. Мотивации героев, детали быта, визуал - авторская фантазия. По шкале от 0 (полная выдумка) до 10 (документальная реконструкция) я бы поставил 4-5.
Карпов А.Ю. "Владимир Святой" из серии ЖЗЛ, самая доступная и при этом академически грамотная биография. Из первоисточников - Повесть временных лет в переводе Лихачева, есть бесплатно на lib.pushkinskijdom.ru.
Огромное спасибо за развернутый ответ. Про Рогнеду не знал вообще, в фильме там романтика прям. Буду копать дальше, может посоветуете что почитать про Владимира из нормальных источников?