Идея красивая, но физически не работает по нескольким причинам.
Во-первых, квантовые эффекты проявляются только на очень малых масштабах - примерно до нескольких микрометров. Выше этого масштаба квантовая суперпозиция разрушается из-за декогеренции: чем больше объект и чем активнее он взаимодействует с окружением, тем быстрее его квантовые свойства усредняются до классической физики. Наша Вселенная - объект чрезвычайно большой и горячий, она не может вести себя как квантовая частица в том смысле, который мы вкладываем в этот термин.
Во-вторых, само понятие "частица" предполагает существование более фундаментального поля, частицей которого является данный объект. Что было бы этим полем для Вселенной? Это требует физической теории за пределами нашего пространства-времени, которой у нас нет.
Тем не менее идея о многоуровневой структуре реальности есть в ряде серьезных теорий. Например, в инфляционной космологии Линде вселенные могут "почковаться" из квантовых флуктуаций в раздувающемся пространстве. Это не мегамир в твоем смысле, но что-то похожее. Принципиальная разница: мы не являемся "частицей" в том мире, мы скорее пузырем.
Про декогеренцию - это ключевое, да. Я не подумал что само взаимодействие с окружением разрушает квантовые свойства. Спасибо за развернутый ответ.